Русский

без-ме́р-ный

Приставка: без-; корень: -мер-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

не поддающийся измерению; беспредельный, бесконечный ◆ Россия-мати! Свет мой безмерный! В. К. Тредиаковский, «Стихи похвальные России», 1728 г. [Викитека]
чрезмерный, неумеренный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
достигший крайней степени проявления; беспредельный (о чувстве, состоянии и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Ближайшее родство
существительные: безмерность, мера наречия: безмерно

Из без- + -мерный (от мера), далее от праслав. *měra, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣра (др.-греч. μέτρον), русск. мера, укр. мiра, мíрити, болг. мя́ра, сербохорв. мjе̏ра, словенск. mẹ́ra, чешск. míra, словацк. miera, польск. miara, в.-луж., н.-луж. měra; восходит к праиндоевр. *meh₁- «мерить». Родственно др.-инд. mā́ti, mímāti «мерит», mā́tram, mā́trā ж., mā́nam «мера» (др.-чешск. měn «мера»), лат. mētior «мерю», греч. μῆτις «совет, разум», μητιάω «заключаю», готск. mēlа «мешок, мера (зерна)», алб. mat, mаs «мерю», mаtё, mаsё «мера», mоt «год, погода», лит. mẽtai «год», готск. mitan «мерить», др.-в.-нем. mеʒʒаn — то же, mâʒа «мера». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: immeasurable, boundless, immense, unbounded Испанский_es: desmesurado, infinito; inmenso, inconmensurable Немецкий_de: maßlos, unermeßlich Польский_pl: bezmierny Украинский_uk: безмірний, незмірний Французский_fr: démesuré, infini

Для улучшения этой статьи желательно:

безмерный