без бумажки ты букашка

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

без бу-ма́ж-ки ты бу-ка́ш-ка (, а с бумажкой — человек)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение

• МФА: [bʲɪz‿bʊˈmaʂkʲɪ tɨ bʊˈkaʂkə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. о необходимости иметь документы, справки на все случаи жизни, о всесилии канцелярщины, бюрократического формализма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Перевод

Список переводов

Библиография

• бумажка // Толковый словарь русской разговорной речи. Вып. 1: А—И. — М., 2014. — С. 154. — ISBN 978-5-9905856-5-2.