без царя в голове

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

без ца-ря́ в го-ло-ве́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

  • МФА: [bʲɪs‿t͡sɐˈrʲa v‿ɡəɫɐˈvʲe]

Семантические свойства

Значение

  1. разг., ирон. о взбалмошном, глупом, пустом, неосмотрительном человеке ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. ?

Антонимы

  1. ?

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

  1. ?

Этимология

Происхождение связано с пословицей «У каждого свой царь в голове», где разум в голове сопоставляется с царём в государстве, либо в результате свёртывания пословицы «Свой ум — царь в голове».

Перевод

Список переводов

Библиография

  • Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка. — 3-е изд., испр. — М. : Астрель: АСТ, 2008. — 878, [2] с. — ISBN 978-5-17-048988-6.