бе́лка I
Морфологические и синтаксические свойства
бе́л-ка
Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Образует омоформы со словом белок.
Корень: -белк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈbʲeɫkə] мн. ч. [ˈbʲeɫkʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- зоол. небольшой пушистый зверёк, представитель семейства беличьих отряда грызунов (лат. Sciurus) ◆ Белка песенки поёт да орешки всё грызёт А. С. Пушкин, «Сказка о царе Салтане»
- зоол. самка белки [1] ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- мех белок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- веверица, векша
- бельчиха
- ?
Антонимы
- —
- самец белки
- —
Гиперонимы
- грызун, млекопитающее, животное, существо
- самка, животное
- мех
Гипонимы
- —
- —
- —
Родственные слова
Этимология
Происходит от др.-русск. бѣла (СПИ), бѣла вѣверица «белая белка» (Лаврентьевск. и Ипатьевск. летоп. под 859 г.). Благодаря этим свидетельствам этимология ясна и связь с бѣлъ «белый» является доказанной. Тогда от прилагательного белый, далее от праслав. *bělъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. бѣлъ, русск. белый, укр. білий (русин. білый), бел. белы, болг. бял, макед. бел, сербохорв. би̏о, биjѐла, словен. bel, чеш. bílý, словац. biely, польск. biały, кашуб. biôłi, силез. bioły, полаб. b́olĕ, н.-луж., в.-луж. běły.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| животное
|
|
|---|
- Абазинскийabq: тен
- Абхазскийab: аеш
- Аварскийav: гвангва
- Азербайджанскийaz: sincab
- Аймарскийay: wisk'achu
- Албанскийsq: ketër м.
- Алгонквинскийalq: adjidamò
- Алтайскийalt: тийиҥ
- Амхарскийam: ሽኮኮ
- Английскийen: squirrel
- Арабскийar: سنجاب (sinjāb) м.
- Арагонскийan: esquirgüelo м.
- Армянскийhy: սկյուռ
- Арумынскийrup: viviritsã ж.
- Астурийскийast: esquilu м.
- Африкаансaf: eekhoring
- Баварскийbar: Oachkàtzl
- Банджарскийbjn: tupay
- Баскскийeu: katagorri, urtxintxa
- Башкирскийba: тейен
- Белорусскийbe: вавёрка ж.
- Болгарскийbg: катерица ж.
- Боснийскийbs: vjeverica ж.
- Бретонскийbr: gwiñver м.
- Валлийскийcy: gwiwer м.
- Валлонскийwa: spirou ж.
- Венгерскийhu: mókus
- Венетскийvec: scoiàtolo м.; schirato м.; sghirato м.
- Вепсскийvep: orav
- Верхнелужицкийhsb: wjewjerčka ж.
- Водскийvot: õrava
- Волапюкиvo: yat
- Волофwo: jaxat
- Вырускийvro: orrav
- Вьетнамскийvi: sóc
- Гавайскийhaw: kiulela
- Гагаузскийgag: sincap
- Гаитянскийht: ekirèy
- Галисийскийgl: esquío м.
- Генуэзскийze: sciórnoa ; vinværa
- Греческийel: σκίουρος ж., βερβερίτσα ж.
- Грузинскийka: ციყვი
- Гуараниgn: kuatirana
- Гуджаратиgu: ખિસકોલી
- Гэльскийgd: feòrag ж.
- Датскийda: egern ср.
- Долганскийdlg: тииҥ
- Древнеанглийский†ang: ācweorna м.
- Древнегреческий†grc: σκίουρος м.
- Западнофламандскийvls: eekhoorn
- Ивритhe: סנאי (snai) м.
- Игбоibo: ọsa
- Идишyi: וועוורקע (veverke) ж., וועווריק (vevrik) м.
- Идоиio: skurelo
- Ижорскийizh: orraava
- Ингушскийinh: бӀарашдуарг
- Индонезийскийid: bajing
- Интерлингваиia: sciuro, scuriolo
- Интерлингвеиie: scurel
- Инупиакik: saqłataiyaq ; saqalataayiq
- Ирландскийga: iora м.
- Исландскийis: íkorni м.
- Испанскийes: ardilla ж.
- Итальянскийit: scoiattolo м.
- Йорубаyo: ọkẹrẹ
- Кабардино-черкесскийkbd: эрлен
- Кабильскийkab: anẓiḍ м.
- Казахскийkk: ақ тиін
- Калмыцкийxal: кермн
- Каннадаkn: ಅಳಿಲು
- Карачаево-балкарскийkrc: эрлен
- Карельскийkrl: orava
- Каталанскийca: esquirol
- Кечуаqu: antharu, waywashi
- Киргизскийky: тийин
- Китайский (традиц.): 松鼠 (sōngshǔ)
- Корейскийko: 다람쥐 (daramjwi)
- Корнскийkw: gwiwer м.
- Крымскотатарскийcrh: sansar
- Кумыкскийkum: атъялман
- Курдскийku: sivor (سڤۆر)
- Кхмерскийkm: កំប្រុក
- Ладинскийlld: schirata ж.
- Лакотаlkt: hetkala
- Лаосскийlo: ກະຮອກ
- Латинскийla: sciurus м.
- Латышскийlv: vāvere ж.
- Лезгинскийlez: цуцIул
- Ливскийliv: vorābõz
- Лимбургскийli: eikets м.
- Литовскийlt: voverė ж.
- Ложбаниjbo: ricyratcu
- Люксембургскийlb: Kaweechelchen ср.
- Македонскийmk: верверица ж.
- Малайскийms: bajing
- Малаяламml: അണ്ണാൻ
- Мальтийскийmt: skwiril
- Мирандскийmwl: scujatul
- Мокшанскийmdf: ур
- Монгольскийmn: хэрэм
- Мэнскийgv: fiorag ср.
- Навахоnv: tseekʼi nástánii
- Науатльnah: techalōtl
- Немецкийde: Eichhörnchen ср. -s, =
- Нидерландскийnl: eekhoorn м.
- Нижнелужицкийdsb: njewjericka ж.
- Нижнесаксонскийnds: Eekkoter
- Ногайскийnog: тыйын
- Норвежскийno: ekorn
- Окситанскийoc: esquiròl
- Осетинскийos: ӕхсӕрӕг
- Палиpi: kalandaka
- Панджабиpa: ਕਾਟੋ
- Папьяментуpap: djaca di caña
- Персидскийfa: سنجاب
- Польскийpl: wiewiórka ж.
- Португальскийpt: esquilo м.
- Пуштуps: سنجاب
- Ретороманскийrm: stgilat м.
- Румынскийro: veveriţă ж.
- Саамский (кильдинский)sjd: вуэррев
- Сардинскийsc: schirritu ; schirru (камп.)
- Сватиss: bu-shígwane
- Себуаноceb: ardilya
- Северносаамскийse: oarri
- Сербскийsr (кир.): веверица ж.
- Сербскийsr (лат.): veverica ж.
- Силезскийszl: wewjůrka ж.
- Сингальскийsi: ලේනා (lēnā)
- Сицилийскийscn: scoiattulu м.
- Словацкийsk: veverica ж.
- Словенскийsl: veverica ж.
- Словиоиslovio (кир.): вевер
- Словиоиslovio (лат.): vever
- Сомалийскийso: dabaggaalle
- Сранан-тонгоsrn: bonboni
- Суахилиsw: kichakuro
- Тагальскийtl: ardilya
- Таджикскийtg: санҷоб
- Тайскийth: กระรอก
- Тамильскийta: அணில்
- Татарскийtt: тиен
- Татарскийtt (лат.): tiyen
- Телугуte: ఉడుత (uDuta), తరుమూషకము
- Тигриньяtir: ምጹጽላይ
- Токипонаиart: soweli
- Тонгаto: sikuilolo
- Тоскскийals: Ychhöörnli
- Тувинскийtyv: дииң, сырбык
- Турецкийtr: sincap
- Туркменскийtk: awusiýdik; belka
- Удмуртскийudm: коньы
- Узбекскийuz: olmaxon
- Уйгурскийug: تىيىن (tiyin, тийин)
- Украинскийuk: бі́лка (uk) ж.; бі́лик (uk) м. (самец)
- Урдуur: گلہری
- Фарерскийfo: íkorni
- Финскийfi: orava
- Французскийfr: écureuil м.
- Фризскийfy: iikhoarn ср.
- Фриульскийfur: sghirat м.
- Хантыйскийkca: л’аӈки
- Хаусаha: kurege
- Хиндиhi: गिलहरी ж.
- Хорватскийhr: vjeverica ж.
- Черокиchr: ᏌᎶᎵ
- Чеченскийce: пашбукъ
- Чешскийcs: veverka ж.
- Чувашскийcv: пакша
- Шведскийsv: ekorre общ.
- Шонаsn: shindi
- Шорскийcjs: тииң; саққыл, сақыл
- Эвенкийскийevn: улукӣ
- Эрзянскийmyv: ур
- Эсперантоиeo: sciuro
- Эстонскийet: orav
- Юкатекскийyua: ku’uk
- Яванскийjv: bajing
- Якутскийsah: тииҥ
- Японскийja: 栗鼠 (りす, risu)
|
Анаграммы
Библиография
- белка // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014—2017.
бе́лка II
Морфологические и синтаксические свойства
бе́л-ка
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -бел-; суффикс: -к; окончание: -а.
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈbʲeɫkə] мн. ч. [ˈbʲeɫkʲɪ]
Семантические свойства
- прост. белая горячка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
белочка
Родственные слова
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Библиография
- Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.
белка́
бел-ка́
- форма родительного падежа единственного числа существительного бело́к ◆ Колдунья взяла в руки что-то вроде венчика для взбивания белка и стала греть его над свечой. Максим Хуторной, «Шарлатаны на вольном выпасе», 2003 г. // «Аргументы и факты» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
