Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. берёза берёзы
Р. берёзы берёз
Д. берёзе берёзам
В. берёзу берёзы
Тв. берёзой
берёзою
берёзами
Пр. берёзе берёзах

бе-рё-за

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -берёз-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [bʲɪˈrʲɵzə] 
    (файл)
    мн. ч. [bʲɪˈrʲɵzɨ]

Семантические свойства

Берёза [1]

Значение

  1. ботан. род лиственных деревьев семейства берёзовых (лат. Betula L.)  Дорога идёт сперва сквозь дубовый древний лес, где между оным растёт молодой вяз, клён, берёза, ольха, орешник и пр. А. Н. Радищев, «Записки путешествия из Сибири», 1797 г. [НКРЯ]  В нижней трети описываемого ущелья растут исключительно лиственные деревья: тополь, осина, абрикос, яблоня, берёза .. Н. М. Пржевальский, Путь по Джунгарии, (Из полевого дневника), 1877 г.  Единственное дерево на плоскогорье берёза (Betula nana). Н. М. Ядринцев, «Алтай и его инородческое царство», Очерки путешествия по Алтаю // «Исторический вестник», 1885 г.  По склонам гористого берега растёт густой хвойный лес, на отлогом берегу  берёза, ива, ильма, осина и целые рощи из тополя. А. П. Чехов, «Остров Сахалин», 1891—1894 г. [Викитека]  .. из лиственных пород встречаются берёза, осина, ива и чёрная ольха, между которыми попадается черёмуха, рябина и изредка липа, клён, вяз, яблоня; эти впрочем только в южной половине губернии и в Заонежье. Н. И. Березин, «Пешком по карельским водопадам», 1903 г.
  2. древесина берёзы [1] как поделочный материал или топливное сырьё  Понадобилась берёза для мебели, липа для перевода гравюр на дерево и т. д. П. А. Моисеенко, Воспоминания старого революционера, 1921–1923 гг.  Самое лучшее для скульптора дерево  берёза, ясень, липа. А. С. Голубкина, Несколько слов о ремесле скульптора, 1923 г.  Лучшим деревом для ложи считается орех, но если не гнаться за красотой, то очень хорошо годится и берёза, бук, яблоня и др. С. А. Бутурлин, «Дробовое ружьё и стрельба из него», 1926 г.  Берёза же не является хорошим строевым лесом. Необходимые поправки // «Полярная звезда», 22 мая 1930 г.    Ничего, что сырые,  это берёза, она и сырая горит хорошо. В. Ф. Панова, «Кружилиха», Роман, 1947 г.  Берёза обладает ещё одним неоценимым качеством  изготовленные из неё лыжи хорошо «держат» мазь. И, что немаловажно,  берёза недорога. Но из одной берёзы лыжи не сделать. Я. Аркин, «Лыжи лыжам рознь» // «Химия и жизнь», 1967 г.  Для топорищ, для ручек к различным орудиям и инструментам, на хомутные клещи шла берёза, она была крепче хвойных пород, но не выносила сырости. С. М. Голицын, «Сказания о земле Московской», 1968–1988 гг.  Здесь же, под навесами, хранятся материалы (сосна, липа, берёза, клён, можжевельник, кап). Школа мастеровых // «Народное творчество», 16 августа 2004 г.
  3. перен. то же, что берёзовая каша; розги, прутья, используемые для физического наказания  Люди же, которых много секли, знают, что это слово происходит от слова «берёза» и «зла», ибо никогда берёза не работает так зло и энергично, как перед экзаменами. А. П. Чехов, О марте. Об апреле. О мае. Об июне и июле. Об августе, 1884–1885 гг.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *berza, от кот. в числе прочего произошли: белор. бяро́за, укр. бере́за, болг. бре́за, сербохорв. бре̏за, словенск. brė́za, чешск. bříza, польск. brzoza, в.-луж. brěza, н.-луж. brjaza. Древняя и.-е. основа ж. р. *bhergo, ср.: лит. béržas, др.-прусск. berse, латышск. bęr̃zs, санскр. bhūrjas «вид берёзы», осет. bærz, bærzæ «берёза», др.-сканд. bjǫrk ж. «берёза», др.-в.-нем. birihha «берёза». Далее родственно алб. bardh «белый», англ. birch, готск. baírhts «светлый; блестящий», лит. beršta «белеет». Другая ступень чередования: лит. bìržis «берёзовая роща», латышск. bir̃zs  то же. Родственно словам берест, лат. farnus, frāxinus «ясень», в которых представлены первонач. адъективные производные.
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Народные приметы

Перевод

род лиственных деревьев семейства берёзовых
древесина берёзы [1] как поделочный материал или топливное сырьё
то же, что «берёзовая каша»; розги, прутья, используемые для физического наказания

Библиография

  • Карнова Л. И. Славянская мифопоэтика в образной системе А. С. Пушкина (берёза, дуб, ель) // Волгоград [Волгоградское отделение Российского фонда культуры; Волгоградский государственный педагогический университет], Перемена, 1995 Супрун В. И. (отв. ред.). Кирилло-Мефодиевские традиции на Нижней Волге: Тезисы докладов научной конференции. Волгоград, 24 мая 1994 г. 31–33.
  • берёза // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.