Русский править

В Викиданных есть лексема беспокойство (L91422).

бес-по-ко́й-ство

Приставка: бес-; корень: -покой-; суффикс: -ств; окончание: -о [Тихонов, 1996].

тревожное состояние души, волнение ◆ Он с беспокойством ждал решения своей участи. ◆ Им овладело беспокойство, // Охота к перемене мест // (Весьма мучительное свойство, // Немногих добровольный крест). А. С. Пушкин, «Евгений Онегин / Глава осьмая ("В те дни, когда в садах Лицея...")», 1829-1830 гг. ◆ Мысль металась в поисках выхода, беспокойство все дальше проникало в глубину души, и росло нервное напряжение. И. А. Ефремов, «Эллинский секрет», 1942-1943 гг. [НКРЯ]
заботы, хлопоты ◆ Радушное беспокойство о ком или о чём. [Даль] ◆ Мы за постой с проезжих ничего не берём, а только за свет, за тепло, за беспокойство. [Даль]

Ближайшее родство
существительные: покой, покойник, беспокой, беспокоица прилагательные: беспокойный глаголы: беспокоить, беспокоиться, покоиться наречия: беспокойно

Происходит от гл. беспокоить, из бес- (без-) + покой, далее от праслав. *роkоjь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. покои, ст.-слав. покои (др.-греч. ἀνάπαυσις, ἄνεσις), укр. (с)по́кiй, -о́ю, болг. поко́й, сербохорв. по̀ко̑j «спокойствие», словенск. pókoj (род. п. -ója), чешск., словацк., в.-луж., н.-луж. роkоj, польск. pokój, -оju «мир; комната». Др. ступень вокализма: ст.-слав. почити (см. почить), родственно лат. quiēs, quiētis ж. «спокойствие, сон, мир», quiētus «спокойный», requiēscō «покоюсь», готск. 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila) «время, досуг», авест. šуātа- «обрадованный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

тревога
Английский_en: anxiety, concern, uneasiness, nervousness, bother Караимский_kdr: topsałmak Корейский_ko: 걱정 Татарский_tt: хафа

хлопоты
Английский_en: trouble, bother

беспокойство