бессмертие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бессме́ртие	бессме́ртия
Р.	бессме́ртия	бессме́ртий
Д.	бессме́ртию	бессме́ртиям
В.	бессме́ртие	бессме́ртия
Тв.	бессме́ртием	бессме́ртиями
Пр.	бессме́ртии	бессме́ртиях

бес-сме́р-ти·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: бес-; корень: -смерт-; суффикс: -иj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲɪsːˈmʲertʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [bʲɪsːˈmʲertʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного бессмертный; способность жить вечно ◆ Император очень боялся смерти: израсходовал огромные средства на поиски снадобья, дарующего бессмертие, но так и не смог его найти. Юлия Першина, «Эвмен и Чжао Гао» // «Знание — сила», 2010 г. [НКРЯ]
2. высок. способность, возможность остаться в памяти людей ◆ Открыл ты Тихий океан или открыл Новую Зеландию ― и никто этого отнять уже не сможет. Бессмертие обеспечено. Слава полностью расцветает примерно лет через сто, но зато далее не меняется. Д. А. Гранин, «Месяц вверх ногами», 1966 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. бессмертность, бессмертье
2. бессмертье

Антонимы

1. смертность
2. забвение

Гиперонимы

1. способность
2. способность, возможность

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бессмертник, бессмертность, смерть, бессмертье прилагательные: бессмертный

Список всех слов с корнем -смерт⁽ʲ⁾-/-смер⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: смерёдушка, смерёточка, смерётушка, смертонька, смерточка, смертушка, смёртушка имена собственные: Бессмертный, Кощей Бессмертный фамилии: Бессмертнов, Бессмертный, Смертин пр.  существительные: смерётка, смертельник, смертельница, смертельность, смертная, смертник, смертница, смертность, смерть; бессмертие, бессмертник, бессмертность, бессмертье, небессмертие, небессмертность, небессмертье, несмертельность, несмертоносность; полусмерть, смертонос, смертоносец, смертоносие, смертоносность, смертоубивец, смертоубивица, смертоубивство, смертоубийство, смертоубийца, террорист-смертник, террористка-смертница прилагательные: смертельный, смертный, смёртный; бессмертный, несмертельный, несмертный, посмертный, предсмертный; несмертоносный, послесмертный, смертоносный, смертоточивый, смертоубийственный глаголы: бессмертить, бессмертствовать, обессмертить, обессмертиться предикативы: смерть наречия: смерть, смертельно, смертно; бессмертно, вусмерть, насмерть, несмертельно, посмертно; до полусмерти, до́ смерти, на́ смерть, несмертоносно, послесмертно, при́ смерти, смертоносно

Этимология

Из бес- + смерть, далее от праслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. съмрьть (греч. θάνατος); русск., укр. смерть, белор. смерць, болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти), словенск. smrt (род. п. smȓti), чешск. smrt, словацк. smrť, польск. śmierć, в.-луж. smjerć, н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с *mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит. mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит. mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд. mr̥tiṣ ж. «смерть», лат. mors, род. п. mortis — то же, готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (maúrþr) «убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.

Перевод

свойство по значению прилагательного «бессмертный»; способность жить вечно

Азербайджанскийaz: əbədilik; ölməzlik Албанскийsq: pavdekësi Английскийen: immortality Армянскийhy: անմահություն (anmahutyun) Астурийскийast: inmortalidá ж. Башкирскийba: мәңгелек, мәңге йәшәү Белорусскийbe: бессмяротнасць, неўміручасць Венгерскийhu: halhatatlanság Галисийскийgl: inmortalidade ж. Греческийel: αθανασία ж. Древнегреческий†grc: ἀθανασία ж.; ἀφθαρσία ж. Ивритhe: אלמות (almavet), אלמלא (ilmalei), אלמלי (ilmalei) Идишyi: אומשטאַרביקײט ж.; אומשטערבלעכקײט ж. Идоиio: nemortiveso Исландскийis: ódauðleiki Испанскийes: inmortalidad ж. Итальянскийit: immortalità ж. Казахскийkk: өлмейтіндік Каталанскийca: immortalitat ж. Киргизскийky: өлбөстүк Китайский (упрощ.): 不朽 (bùxiǔ), 永生 (yǒngshēng) Корейскийko: 불사신 (bulsasin) Крымскотатарскийcrh: ebediylik Кумыкскийkum: оьлмеслик Латинскийla: immortalitas ж. Латышскийlv: nemirstība ж. Лезгинскийlez: эбеди диривал; гьамиша рикIера амукьун Литовскийlt: nemirtingumas; nemarumas Марийскийchm: колыдымаш Немецкийde: Unsterblichkeit ж. Нидерландскийnl: onsterfelijkheid Норвежскийno: udødelighet Осетинскийos: ӕнӕмӕлӕт Польскийpl: nieśmiertelność ж. Португальскийpt: imortalidade Румынскийro: imortalitate ж. Сербскийsr (кир.): бесмртност ж. Таджикскийtg: абадият; бақо, човидӣ, ҷови-донй; абадӣ будан Тайскийth: อมตภาพ Татарскийtt: мәңгелек; үлемсезлек Турецкийtr: ölümsüzlük; ölmezlik Туркменскийtk: ömürlik; ölmezlik; bakylyk Узбекскийuz: mangulik (мангулик); abadiyat (абадият) Украинскийuk: безсмертя, невмирущість Финскийfi: kuolemattomuus Французскийfr: immortalité ж. Чешскийcs: nesmrtelnost ж. Чувашскийcv: вилӗмсӗрлӗх Шведскийsv: odödlighet Эсперантоиeo: senmorteco Эстонскийet: surematus Якутскийsah: өлбөт-сүппэтбуолуу, мэлдьи тыыннаах буолуу

способность, возможность остаться в памяти людей