биться об заклад

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

би́ть-ся об за-кла́д

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

  • МФА: [ˈbʲit͡sːə ɐb‿zɐˈkɫat]

Семантические свойства

Значение

  1. разг. спорить с обязательством оплатить проигрыш ◆ Паж Копьев бился об заклад с товарищами, что он тряхнёт косу императора за обедом. П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830-1870 гг. [НКРЯ] ◆ Я знал из них даже убийц до того веселых, до того никогда не задумывающихся, что можно было биться об заклад, что никогда совесть не сказала им никакого упрека. Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ] ◆ Несмотря на уверения со всех сторон, я не верил, спорил, бился об заклад. И. С. Аксаков, «Письма к родным», 1849-1856 гг. [НКРЯ]
  2. разг. выражать уверенность в своей правоте, в истинности чего-либо ◆ Грушницкий следил за нею, как хищный зверь, и не спускал её с глаз: бьюсь об заклад, что завтра он будет просить, чтоб его кто-нибудь представил княгине. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. спорить

Гипонимы

Этимология

Закладом на Руси называли всякое вещественное обеспечение в верности уплаты займа или иного обязательства, залог, а также пари, спор на выигрыш или саму ставку. Биться означало «держать пари, спорить».

Перевод

Список переводов

Библиография