бойко

Русский

бойко (наречие I)

Морфологические и синтаксические свойства

бо́й-ко

Наречие; неизменяемое. Сравнительная степень — бо́йче, бойче́е, бойче́й.

Производное: бойкий ➔ бойк + о (суффиксальный ).

Корень: -бойк-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈboɪ̯kə]

омофоны: бо́йка, Бо́йка

Семантические свойства

Значение

1. наречие к бойкий; ловко, расторопно, быстро ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. смело, решительно, находчиво ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ловко, расторопно, быстро
2. смело, решительно, находчиво

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: бойкий

Этимология

Суффиксное производное от прилагательного бойкий, далее от сущ. бой, далее из праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój.

Перевод

ловко, расторопно, быстро

смело, решительно, находчиво

Метаграммы

• бойка

Библиография

• бойко // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. А—Й. — С. 103.
• Ефремова Т. Ф. бойко // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

бойко (наречие II)

Морфологические и синтаксические свойства

бо́й-ко

Наречие; неизменяемое.

Производное: бойкий ➔ бойк + о (суффиксальный ).

Корень: -бойк-; суффикс: -о.

Произношение

• МФА: [ˈboɪ̯kə]

омофоны: бо́йка, Бо́йка

Семантические свойства

Значение

1. о способности ума быстро схватывать, познавать что-либо: мгновенно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. мгновенно

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: бойкий

Этимология

Суффиксное производное от прилагательного бойкий, далее от сущ. бой, далее из праслав. *bojь, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. бои «бой», ст.-слав. ѹбои «убийство», др.-русск. бои, русск. бой, укр. бiй (род. п. бо́ю), болг. бой, сербохорв. бо̑j, словенск. bòj, чешск. boj, польск. bój.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Ефремова Т. Ф. бойко // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

бойко

Морфологические и синтаксические свойства

бо́й-ко

Предикатив; неизменяемое.

Производное: ??.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈboɪ̯kə]

омофоны: бо́йка, Бо́йка

Семантические свойства

Значение

1. оценочная характеристика чьих-либо действий как ловких, расторопных, быстрых ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как смелых, решительных ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

оценочная характеристика чьих-либо действий как ловких, расторопных, быстрых

оценочная характеристика чьего-либо поведения, чьих-либо действий, поступков как смелых, решительных

Библиография

• Ефремова Т. Ф. бойко // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

бойко

Морфологические и синтаксические свойства

бо́й-ко

Предикатив; неизменяемое.

Производное: ??.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈboɪ̯kə]

омофоны: бо́йка, Бо́йка

Семантические свойства

Значение

1. разг. о многолюдности, оживлённости на улицах ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Ефремова Т. Ф. бойко // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

бойко (прилагательное)

бо́й-ко

• МФА: [ˈboɪ̯kə]

омофоны: бо́йка, Бо́йка

• краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного бойкий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Нанайский

Морфологические и синтаксические свойства

бойко

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. цвет; окраска ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Библиография

• бойко // Т. И. Петрова. Нанайско-русский словарь. — Л.: 1960.