боярыня

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	боя́рыня	боя́рыни
Р.	боя́рыни	боя́рынь
Д.	боя́рыне	боя́рыням
В.	боя́рыню	боя́рынь
Тв.	боя́рыней боя́рынею	боя́рынями
Пр.	боя́рыне	боя́рынях

бо-я́-ры-ня

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бояр-; суффикс: -ын; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɐˈjarɨnʲə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. жена боярина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. истор. устар. в Российском государстве до 1917 г. дворянка, помещица, представительница привилегированных слоёв общества; барыня ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. истор. устар. в Российском государстве до 1917 г. хозяйка, госпожа по отношению к прислуге ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: боярынька пр. существительные: боярин прилагательные: боярский, боярынин

Список всех слов с корнем бояр
топонимы: Боярка существительные: боярин, боярин-дворецкий, боярин-советник, боярка, боярочка, боярство, боярыня, боярышник, боярышница, боярышня, боярщина, разнобоярщина, семибоярщина прилагательные: боярский, боярынин, боярышниковый, боярышнин глаголы: боярничать, боярствовать, забоярить, обояривать, обояриваться, обоярить, обояриться, отбояривать, отбояриваться, отбоярить, отбояриться, побоярствовать, подбояриваться, подбояриться, разбояривать, разбоярить наречия: по-боярски

Этимология

Происходит от др.-русск. бояринъ, от ст.слав. боліaринъ, мн. боліaре (др.-греч. μεγιστᾶνες), ср.: укр. боя́рин, болг. боля́рин, боля́р, сербохорв. бо̀љарин. Слово боляринъ произошло из дунайско-болгарского (тюрк.) языка, откуда пришло в ст.-слав.; встречается в Беседах папы Григория Великого, Легенде о св. Вячеславе и др. Ср. также: кокандск., башк., тат., туркм., азерб. bajar «хозяин; русск. офицер; чиновник», но это слово, согласно Мелиоранскому, Каннисто, Малову, заимств. из русск. Указывают также в качестве источника др.-тюрк. bai «знатный, богатый» + -är, т. е. «знатный человек», откуда боляринъ получено в результате влияния болии. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• боярыня // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.