буде

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

бу́де

Союз; неизменяемое.

Корень: -буде-.

Произношение

• МФА: [ˈbudʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар. и диал. если ◆ Буде помещик возьмёт земледельца в дом свой для услуг или работы, то земледелец становится свободен. А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779—1790 г. ◆ Итак, я соглашаюсь с большинством голосов, которое решило, что всего благоразумнее и безопаснее внутри города ожидать осады, а нападения неприятеля силой артиллерии и (буде окажется возможным) вылазками ― отражать. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. ◆ Каковы бы ни были чувства между вами и моей дочерью и в какой бы стадии развития они ни находились, скажу заранее: она, конечно, совершенно свободна, но буде пожелает, например, связать себя с вами какими-либо прочными узами и спросит на то моего, так сказать, благословения, то получит от меня решительный отказ. И. А. Бунин, «Жизнь Арсеньева», 1927—1933 г.

Синонимы

1. если

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-русск. бᲂуде ‘будет’ — формы 3 л. ед. ч. наст. вр. гл. быти с гласным ауслаутом, которая часто использовалась в конструкциях, выражавших предполагаемое действие. Происхождение подобных презенсных форм («нулевых» в терминологии Жолобова), широко распространённых в берестяных грамотах, ещё сохраняющихся в отдельных русских диалектах и ставших нормой у гл. I спр. в украинском, спорно (иногда их полагают поздней инновацией, иногда возводят к ПИЕ древности).

Перевод

Список переводов
Английскийen: if

Библиография

• Буде // Толковый словарь русского языка с включением сведений о происхождении слов / Отв. ред. Н. Ю. Шведова. — М. : Азбуковник, 2007. — 1175 с. — ISBN 978-5-91172-011-6.
• https://gufo.me/dict/vinogradov/буде
• https://www.academia.edu/37072039/Old_Russian_Verb_on_the_Present_Tense_History_Древнерусский_глагол_к_истории_презенса