бумаготворчество

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бума̀готво́рчество	бума̀готво́рчества
Р.	бума̀готво́рчества	бума̀готво́рчеств
Д.	бума̀готво́рчеству	бума̀готво́рчествам
В.	бума̀готво́рчество	бума̀готво́рчества
Тв.	бума̀готво́рчеством	бума̀готво́рчествами
Пр.	бума̀готво́рчестве	бума̀готво́рчествах

бу-ма̀-го-тво́р-че-ство

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бумаг-; интерфикс: -о-; корень: -твор-; интерфикс: -ч-; суффикс: -еств; окончание: -о.

Произношение

• МФА: [bʊˌmaɡɐˈtvort͡ɕɪstvə]

Семантические свойства

Значение

1. неодобр. составление ненужных официальных бумаг ◆ Функциональная система является одной из причин, порождающих канцелярско-бюрократические методы работы и бумаготворчество, заслоняющее живых людей. А. М. Абрамов, А. Я. Александров, «Партия в реконструктивный период», 1934 г. [Google Книги] ◆ Вес ежедневной почты министерства равнялся 23 пудам. В то же время известно, что работа этого министерства далека от совершенства. В этом во многом повинно бумаготворчество, подменяющее действенное, живое руководство. А. А. Аскеров, «Ленинские принципы работы советского государственного аппарата», 1955 г. [Google Книги]

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. бюрократизм

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из бумага + творчество (от творить);

• первая часть — из неустановленной формы, предположительно *бубага, из итал. bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца»), из лат. bombacium «хло́пок»; откуда франц. bombasin «бумазея», нем. Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Впервые русск. бумага — в Сборн. 1414 г.; также Домостр. — бумага, хлопчатая 1551 г. Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе была итальянского происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги. По-видимому, слово бума́га произошло вследствие диссимиляции из *бубага, а не из *бѫбага, потому что носовые гласные были заменены уже в X в. звуками у, 'а. Поскольку ни греч. βόμβυξ, ни греч. πάμβαξ и др. не могут объяснить русское слово, представляется наиболее вероятным заимствование из итальянского. Из бумажный могло быть образовано бумага, аналогично тому, как образовано фляга из фляжка. В высшей степени невероятно, чтобы тюркские народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.;
• вторая часть — из праслав. *tvorī́tī «держать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. творити (др.-греч. ἐπιτελειν, πράττειν, ποιεῖν), русск. творить, укр. твори́ти, белор. тварыць, болг. творя́ «делаю, творю», сербохорв. тво̀рити, словенск. storíti, storím «делать», чешск. tvořit, словацк. tvоriť, польск. tworzyć, tworzę, в.-луж. tworić, н.-луж. tworiś; восходит к праиндоевр. *twerǝ- «держать»

Перевод

Список переводов
Английскийen: paperwork

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.