бумажонка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бумажо́нка	бумажо́нки
Р.	бумажо́нки	бумажо́нок
Д.	бумажо́нке	бумажо́нкам
В.	бумажо́нку	бумажо́нки
Тв.	бумажо́нкой бумажо́нкою	бумажо́нками
Пр.	бумажо́нке	бумажо́нках

бу-ма-жо́н-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бумаж-; суффикс: -онк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʊmɐˈʐonkə]

Семантические свойства

Значение

1. разг. маленький клочок бумаги ◆ Эта растительность, нищая и неказистая, меня не удовлетворяла, кусты росли прямо на голой земле, и всё было загажено, бумажонки, тряпки, отбросы. В. В. Набоков, «Отчаяние», 1936 г. [НКРЯ]
2. разг., уничиж. к бумага ◆ Позаняться надо было бумажонками там кой-какими спешными. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы. Книга о сытых и голодных», Ч. 4, 1864 г. [НКРЯ] ◆ Не поднимал ли ты, однако ж, бумаги? так, пустячной, ничего не стоящей бумажонки? — Не подымал и не видал, господин пастор! Вы знаете, я читать не умею. И. И. Лажечников, «Последний Новик», 1833 г. [НКРЯ] ◆ Сануха из-под шали вытаскивает какую-то смятую бумажонку, суёт матери и шепчет: «Вот прочитай-ка, Семеновна». П. П. Бажов, «Очерки. Уральские были», 1923–1924 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. бумажка, бумажечка

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: бумажка, бумажечка пр. существительные: бумага прилагательные: бумажный

Этимология

От сущ. бумажка, далее от бумага, далее из неустановленной формы, предположительно *бубага, из итал. bombagino (отсюда можно объяснить др.-русск. бумажный, бумажникъ «вид матраца»), из лат. bombacium «хло́пок»; откуда франц. bombasin «бумазея», нем. Bombasin «лёгкая хлопчатобумажная ткань». Первоисточником всех этих слов считается иранский. Впервые русск. бумага — в Сборн. 1414 г.; также Домостр. — бумага, хлопчатая 1551 г. Бумага была ввезена в Россию в XIV в. из Византии и Италии и в основной своей массе была итальянского происхождения. С середины XVI в. можно констатировать отечественное производство бумаги. По-видимому, слово бума́га произошло вследствие диссимиляции из *бубага, а не из *бѫбага, потому что носовые гласные были заменены уже в X в. звуками у, 'а. Поскольку ни греч. βόμβυξ, ни греч. πάμβαξ и др. не могут объяснить русское слово, представляется наиболее вероятным заимствование из итальянского. Из бумажный могло быть образовано бумага, аналогично тому, как образовано фляга из фляжка. В высшей степени невероятно, чтобы тюркские народы сыграли роль распространителей бумаги на Руси. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов