бутлег

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бутле́г	бутле́ги
Р.	бутле́га	бутле́гов
Д.	бутле́гу	бутле́гам
В.	бутле́г	бутле́ги
Тв.	бутле́гом	бутле́гами
Пр.	бутле́ге	бутле́гах

бут-ле́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бутлег-.

Произношение

• МФА: [bʊˈtlʲek]

Семантические свойства

Значение

1. муз., жарг. запись, сделанная без ведома исполнителя на его концерте, репетиции и незаконно тиражируемая в виде аудиокассеты или пластинки ◆ Одна песня игралась чаще других, «по меньше мере пять дней ― если не в одной форме, так в другой». Пробные версии всплыли на бутлегах «Домино». «Цена любви гитариста», 2002 г. // «Другой» [НКРЯ] ◆ Больше всего Стив любил концертную версию с выступления Дилана на Хэллоуин 1964 года в филармонии Линкольн-холла вместе с Джоан Баэз. У Джобса был бутлег с этого концерта. Уолтер Айзексон, «Стив Джобс» / перевод с англ. Дарья Горянина, Юлия Полещук, Анна Цырульникова, А. Чередниченко, ‎2013 г.

Гиперонимы

1. издание, запись

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бутлегер, бутлегерство прилагательные: бутлегерский

Этимология

Происходит от англ. bootleg. Первая письменная фиксация относится к 1990 году.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов XX века. — СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. — ISBN 978-5-86007-637-2.