Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	буто́н	буто́ны
Р.	буто́на	буто́нов
Д.	буто́ну	буто́нам
В.	буто́н	буто́ны
Тв.	буто́ном	буто́нами
Пр.	буто́не	буто́нах

бу-то́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бутон- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [bʊˈton]

Семантические свойства

Бутон [1]

Значение

ботан. цветочная почка растения; нераспустившийся цветок; перен. что-либо розового, красного оттенка; перен. что-либо цилиндрической обтекаемой формы наподобие почки ◆ Тускло светится плесень в глубине чёрных оконных проёмов, а в редких сквериках и на газонах мерцают маленькие мертвенные радуги — это распустились на ночь бутоны неведомых светящихся цветов. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Жук в муравейнике», 1979 г. ◆ На востоке распускались розовые бутоны. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев», 1927 г. ◆ Торчком стояли твёрдые салфетки, на стеклянных тарелочках во льду лежало масло, скрученное в бутоны, селёдки держали во рту серсо из дука или маслины, были цветы, и даже обыкновенный серый хлеб выглядел весьма презентабельно. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г.
разг., эвф., устар. прыщ на лице ◆ Под горлом нашего героя // Висит огромнейший бутон. А. К. Толстой, «Юмористические стихотворения в письмах к Н. В. Адлербергу. 4 („Под горлом нашего героя…“)», 1823–1875 гг. [НКРЯ]
архит. украшение в готике, в виде цветочной почки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
прыщ; устар.: волдырь
—

Антонимы

—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: бутончик пр. существительные: бутоньерка прилагательные: бутонный

Этимология

От франц. bouton (ст.-франц. boton) «бутон», от гл. bouter (ст.-франц. boter) «упирать; расти, набухать», далее из неустановленной формы; предположительно из одного из германских языков; ср. прагерм. *buttan «бить».

Заимствовано в 60-е годы XIX в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Азербайджанский_az: qönçə Албанский_sq: bulë; burbuqe Английский_en: bud; flower bud Армянский_hy: կոկոն Башкирский_ba: сәскә бөрөһө Белорусский_be: бутон Болгарский_bg: бутон Венгерский_hu: bimbó Горномарийский_mrj: пеледӹшлык Греческий_el: μπουμπούκι ср. Грузинский_ka: კოკორი Идиш_yi: בוטאָן м. Испанский_es: yema ж., botón; brote Итальянский_it: bocciolo; bottone Казахский_kk: бітеугүл; гүлшанақ Киргизский_ky: бутон Корейский_ko: 꽃봉오리 Лакский_lbe: къуп Латышский_lv: ziedpumpurs, pumpurs м. Лезгинский_lez: ахъа тахьанвай цуьк, цуькведин тӏур Литовский_lt: žiedpumpuris; pumpuras Марийский_chm: пеледышлык, пеледышкудо, бутон Нанайский_gld: чимчиктэ Немецкий_de: Knospe, Blütenknospe ж. Нидерландский_nl: knop Осетинский_os: (дидинӕджы) къуыбар; бутон Польский_pl: pąk kwiatowy Португальский_pt: botão м. Таджикский_tg: ғунча, муғча, пунбак Татарский_tt: бәпчек; төймә; бәбәк Тувинский_tyv: доңгурак; коңгурак Турецкий_tr: gonca Удмуртский_udm: сяськапотон Узбекский_uz: gʻuncha Украинский_uk: пуп'янок, бутон Финский_fi: nuppu Французский_fr: bouton Чешский_cs: poupě Чувашский_cv: бутон Шведский_sv: knopp Эсперанто^и_eo: burĝono Якутский_sah: бутон

Метаграммы

Граф цепочек метаграмм

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

бутон

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Бутон

Значение

ботан. бутон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	бутон	бутони
опред.	бутона бутонът	бутоните
счётн.	бутона
зват.	—

бутон

Существительное, мужской род, склонение 7.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Бутон

Значение

ботан. бутон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

бутон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Бутон

Значение

ботан. бутон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Марийский

Морфологические и синтаксические свойства

бутон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Бутон

Значение

ботан. бутон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Осетинский

Морфологические и синтаксические свойства

бутон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Бутон

Значение

ботан. бутон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

Форма множественного числа сущ. бут

Корень: --; суффикс: -он.

Семантические свойства

Значение

идолы ◆ Ва Иброҳим гуфт: "Эй Парвардигори ман, ин сарзаминро эмин гардон ва марову фарзандонамро аз парастиши бутон дур бидор. — Вот Ибрахим (Авраам) сказал: "Господи! Сделай этот город безопасным и убереги меня и моих сыновей от поклонения идолам. «Сура Ибрахим:35» // «Коран»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

бутон

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Бутон

Значение

ботан. бутон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

бутон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Бутон

Значение

ботан. бутон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

бутон

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Бутон

Значение

ботан. бутон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

морфологии
произношении
этимологии

(См. Общепринятые правила).