бюллетень

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бюллете́нь	бюллете́ни
Р.	бюллете́ня	бюллете́ней
Д.	бюллете́ню	бюллете́ням
В.	бюллете́нь	бюллете́ни
Тв.	бюллете́нем	бюллете́нями
Пр.	бюллете́не	бюллете́нях

бюл-ле-те́нь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Вариант склонения по схеме 2*b с ударением на окончании и беглой гласной е (бюллетня́, бюллетни́ и т. д.) расценивается как «грубо неправильный» с точки зрения литературной нормы.

Корень: -бюллетень- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲʉlʲɪˈtʲenʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Бюллетень [2] курсов валют 1985 г.

Бюллетень [4] на выборах в Государственную Думу РФ 2007 г.

Бюллетень [5]

Значение

1. краткое официальное сообщение о событиях, имеющих важное общественное значение, о ходе дел, состоянии кого-либо или чего-либо ◆ Бюллетень о состоянии здоровья.
2. периодическое или продолжающееся издание, содержащее краткие материалы о работе учреждений, общественных организаций, результаты исследований и т. п. ◆ Информационный бюллетень адресован, прежде всего, тем, кого интересует приобретение квартиры в рассрочку, а также всем, кто следит за реализацией программ, расширяющих сферу пермского потребительского рынка жилья. Надежда Костяева, «Городская жилищная программа „Дом для вашей семьи“», 2004 г. // «Пермский строитель» [НКРЯ]
3. периодическое или однократное информационное сообщение о чём-либо ◆ Смяте́ние пришло́ в тот миг, когда́ ра́дио пе́реда́ло бюллете́нь о здоро́вье Ста́лина: «Дыха́ние Чейн-Стокса… моча́… пульс… кровяно́е давле́ние…» В. С. Гроссман, «Всё течёт», 1955–1963 гг. [НКРЯ]
4. документ для голосования с фамилиями кандидатов ◆ Избирательные бюллетени являются документами строгой отчётности.
5. разг. листок нетрудоспособности по болезни ◆ Одна́ко поста́вила предположи́тельный диа́гноз ― транзиторная фо́рма гипертони́ческой боле́зни, вы́писала бюллете́нь и обеща́ла ещё присла́ть на́ дом невропато́лога. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. // «Новый Мир» [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. частичн.: журнал
3. сводка
4. избирательный бюллетень
5. листок нетрудоспособности, больничный лист, разг. больничный

Гиперонимы

1. сообщение
2. издание
3. сообщение
4. документ
5. документ

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бюллетенщик прилагательные: бюллетенный глаголы: бюллетенить

Список всех слов с корнем -бюллетен(j)-
существительные: бюллетень, бюллетенщик, бюллетенщица глаголы: бюллетенить, забюллетенить, отбюллетенить, пробюллетенить причастия: бюллетенивший

Этимология

Происходит от франц. bulletin «бюллетень», из ст.-франц. bullette (под влиянием итал. bulletino из bulletta), восходит к лат. bulla «шарик; печать; булла».

Заимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бюллетень для голосования
• вброс бюллетеней
• избирательный бюллетень
• закрыть бюллетень
• открыть бюллетень, взять бюллетень
• подсчёт бюллетеней
• электронный бюллетень

Перевод

периодическое издание [1-3]
Английскийen: bulletin Украинскийuk: бюлетень (uk) Французскийfr: bulletin м. Шведскийsv: bulletin (sv) общ. Эсперантоиeo: bulteno

документ для голосования
Английскийen: ballot (en) Украинскийuk: бюлетень (uk) Французскийfr: bulletin (de vote) Шведскийsv: valsedel (sv) общ.

листок нетрудоспособности по болезни
Украинскийuk: бюлетень (uk) Французскийfr: arrêt maladie, certificat de maladie

Чеченский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бюллетень ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??