Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. бюрокра́т бюрокра́ты
Р. бюрокра́та бюрокра́тов
Д. бюрокра́ту бюрокра́там
В. бюрокра́та бюрокра́тов
Тв. бюрокра́том бюрокра́тами
Пр. бюрокра́те бюрокра́тах

бю-ро-кра́т

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бюрократ- [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. лицо, принадлежащее к бюрократии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. неодобр. должностное лицо, выполняющее свои обязанности формально, в ущерб делу; формалист, буквоед ◆ Ох, какой огонь выдержал я от Анюты! — Ты бюрократ, узколобый хозяйственник. Ф. В. Гладков, «Головоногий человек»
  3. жарг. викип. участник, имеющий, наряду со всеми полномочиями администратора, также возможность присваивать и снимать статусы других участников ◆ Я бюрократ на двадцати сайтах.

Синонимы

  1.  —
  2. формалист, буквоед

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть». Русск. бюрократ заимств., вероятно, через нем. Bürokrat — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая бюрократ бюрократи
опред. бюрократа
бюрократът
бюрократите
счётн. бюрократа
зват.

бю·ро·крат

Существительное, мужской род, склонение 7.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. бюрократ

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. bureaucrate, bureaucratie, из bureau + -cratie, от κράτος «сила, власть, могущество», из праиндоевр. *kratus «сила, власть».