У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.

Русский

В Викиданных есть лексема валериана (L94486).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	валериа́на	валериа́ны
Р.	валериа́ны	валериа́н
Д.	валериа́не	валериа́нам
В.	валериа́ну	валериа́ны
Тв.	валериа́ной валериа́ною	валериа́нами
Пр.	валериа́не	валериа́нах

валериа́на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -валериан-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [vəlʲɪrʲɪˈanə]

Семантические свойства

Значение

ботан. многолетнее травянистое растение семейства жимолостных, с мелкими цветками, собранными в соцветия (Valeriana) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

валерьяна

Антонимы

Гиперонимы

растение

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: валерьяна, валерьянка прилагательные: валериановый, валерьяновый

Этимология

Происходит от лат. valeriana «валерийская, из Валерии», форма ж. рода valerianus «валерийский, из Валерии», далее из Valeria «Валерия» (название римской провинции), далее из ??.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

растение
Азербайджанский_az: pişikotu Албанский_sq: valerianë Английский_en: valerian Армянский_hy: վալերիան Африкаанс_af: balderja Башкирский_ba: валерьян, бесәй үләне Белорусский_be: валяр'ян Венгерский_hu: macskagyökér Верхнелужицкий_hsb: bałdrijan Галисийский_gl: valeriana Греческий_el: βαλεριάνα ж. Грузинский_ka: კატაბალახა Датский_da: baldrian Идо^и_io: valeriano Ирландский_ga: caorthann м. Испанский_es: valeriana ж. Итальянский_it: valeriana ж. Казахский_kk: валерьян; мауын; шүйгіншөп, шүйіншөп Каталанский_ca: valeriana ж. Киргизский_ky: валерьяна Китайский (упрощ.): 拔地麻 (bá dì má) Корейский_ko: 넓은잎쥐오줌풀 (neolbeunip-jwiojumpul), 서양쥐오줌풀 (seoyang-jwiojumpul) Кумыкский_kum: валерьяна, миятамур Латинский_la: valeriana ж. Латышский_lv: baldriāns Лезгинский_lez: валерьяна Литовский_lt: valerijonas Македонский_mk: валеријан м. Марийский_chm: валериан; пырысшудо Мэнский_gv: kere hallooin, kere lheannagh Немецкий_de: Katzenkraut ср.; Baldrian м. Нидерландский_nl: valeriaan Осетинский_os: цъамалӕг Польский_pl: kozłek м.; waleriana ж. Португальский_pt: valeriana ж. Румынский_ro: valeriană Сербский_sr (кир.): одољен; валеријана Таджикский_tg: валериана, нардсунбул Турецкий_tr: kedi otu Туркменский_tk: walerýana Удмуртский_udm: бадьян Украинский_uk: валеріана ж.; одолян м. Французский_fr: valériane ж. Фризский_fy: faleriaan Чешский_cs: valeriána ж., kozlík м. Чувашский_cv: валериана Шведский_sv: vänderot Эсперанто^и_eo: valeriano Эстонский_et: palderjan

препарат
Английский_en: valerian Болгарский_bg: валериан м. Вьетнамский_vi: nữ lang Индонезийский_id: valerian Польский_pl: waleriana ж.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»