валяя

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ва-ля́·я

Невозвратное деепричастие, несовершенного вида, настоящего времени; неизменяемое.

Корень: -вал-; суффиксы: -я-я [Тихонов, 1996: валять].

Произношение

• МФА: [vɐˈlʲæɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. дееприч. от валять ◆ Вдруг среди общей свалки сделалось колебание. Дюжий Митька буравил толпу и лез прямо на Хомяка, валяя без разбору и чужих и своих. А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861–1863 гг. [НКРЯ] ◆ .. так как и в ту, и в другую сторону проход был весьма затруднителен, по причине множества столпившегося народу, то она не долго думая подобрала юбку и зашагала целиком по стульям, валяя напрямик через спинки и крича во весь голос: — «Полояров! Анцыфрик! Подождите, че́рти, меня! Сядем все вместе!» В. В. Крестовский, «Панургово стадо», ч. 3–4, 1869 г. [НКРЯ] ◆ Легионы устрашились и отступили. Иудеи же, как толпа охотников на бегущего зверя, ринулись на отступавших, и многие из грабителей па́ли на улицах, звеня щитами и окровавленное оружие валяя в пыли. В. Г. Короленко, «Сказание о Флоре, Агриппе и Менахеме, сыне Иегуды», 1886 г. [НКРЯ] ◆ — Если всех сердечно вялых массировать — это никаких рук не хватит. Не, Виталий, вы утопните сперва, тогда добро пожаловать. Актёр, валяя дурака, стал сокрушаться: — Такой, значит, подход? Служебно-казённый? Георгий Полонский, «Репетитор», 1977–1995 гг. [НКРЯ] ◆ Веселясь, он вернулся к Тане, но Таня не дала ему больше пить и куда-то убрала бутылку, и он некоторое время бродил по комнате, делая вид, что ищет, и, валяя дурака, спотыкался и падал на пол. В. Ф. Кормер, «Наследство», 1987 г. [НКРЯ] ◆ — Они что, и на фронте будут молиться? ❬…❭ — Если успеют, — валяя горячую картошку во рту, не унимался Володя Яшкин, — непременно взмолятся. В. П. Астафьев, «Прокляты и убиты», кн. I. «Чёртова яма», 1995 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: валять

Этимология

Происходит от праслав. *valiti и *valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. валꙗти, укр. валяти, валятися, восходит к праиндоевр. *wel-: *wol-: *wōl- «давать, теснить, собирать в кучу, сгрудиться. См. вал, валить. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.

Перевод

Список переводов