У этой страницы нет проверенных версий, вероятно, её качество не оценивалось на соответствие стандартам.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	варю́сь	вари́лся вари́лась	—
Ты	ва́ришься	вари́лся вари́лась	вари́сь
Он Она Оно	ва́рится	вари́лся вари́лась вари́лось	—
Мы	ва́римся	вари́лись	—
Вы	ва́ритесь	вари́лись	вари́тесь
Они	ва́рятся	вари́лись	—
Пр. действ. наст.	варя́щийся
Пр. действ. прош.	вари́вшийся
Деепр. наст.	варя́сь
Деепр. прош.	вари́вшись
Будущее	буду/будешь… вари́ться

ва-ри́ть-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c.

Корень: -вар-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [vɐˈrʲit͡sːə]

Семантические свойства

Значение

кулин. приготавливаться варкой, кипячением (о пище, питье) ◆ К полудню показалось слепое солнце, а после обеда вдруг потеплело и стало так тихо, что Леня прямо перед терраской разжёг костер и на кирпичах поставили вариться грибную похлебку. Валентина Осеева, «Динка», 1959 г. [НКРЯ] ◆ Мы вернулись в нее, оставив наблюдение, вошли в крайнюю халупу и, конечно, поставили вариться традиционную во всех разъездах курицу. Н. С. Гумилёв, «Записки кавалериста», 1914-1915 гг. [НКРЯ]
техн. изготавливаться, обрабатываться при помощи нагревания, плавления и т. п. ◆ После того как эту смесь с разными добавками для придания хрусталю определенного цвета загрузят в печь, она должна вариться как минимум 16 часов по строго секретной технологии. Никита Максимов, «Пошли за пузырём», 1 мая 2004 г. // «Парадокс» [НКРЯ]
перен., разг. находиться на жаре, испытывая дискомфорт ◆ Скучно становилось без драки лазить по горам, ночевать под открытым небом на сырой земле, мерзнуть ночью, когда приходилось стоять на высоте, днем вариться на солнце и к тому еще кормиться самым плохим образом. Ф. Ф. Торнау, «Воспоминания русского офицера», 1874 г. [НКРЯ]
перен., разг. жить, существовать в какой-либо неблагоприятной, некомфортной среде ◆ Я и сам бы сейчас с удовольствием на балкончике чайку попил, вместо того чтобы здесь вариться. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929-1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем -вар⁽ʲ⁾-
уменьш.-ласк. формы: вареничек, вареньице; • выварочка, заварочка, наварчик, отварчик, поварёнок, поварёночек, поварёшечка, приварочек, узварчик; • грибоварочка, кофеварочка, мультиварочка, пивоваренка, пищевареньице, самоварчик, скороварочка существительные: вар, варенец, вареник, варенье, варёнка, варёнки, варка; • вваривание, ввариванье, взвар, вываривание, вывариванье, выварка, доваривание, довариванье, заваривание, завариванье, заварка, навар, наваривание, навариванье, недоваривание, недовариванье, обваривание, обвариванье, отвар, отваривание, отвариванье, переваривание, перевариванье, повар, поварёшка, повариха, приваривание, привариванье, приварок, проваривание, провариванье, сваривание, свариванье, сварка, сварной, сварщик, сварщица, увар, уваривание, увариванье, уварка, узвар; • газосварка, газоэлектросварка, грибовар, грибоварка, грибоварня, джинсы-варёнки, кашевар, кофеварка, медленноварка, минипивоварня, мультиварка, пивоварня, пищеварение, пищеваренье, самовар, скороварка, электрогазосварка, электрогазосварщик, электросварка прилагательные: варёный, варочный; • заварной, заваренный, заварочный, наваренный, недоваренный, отваренный, отварной, переваренный, поваренный, поварской, проваренный, сваренный, сварочный, сварной; • газосварочный, газоэлектросварочный, пивоваренный, пивоваров, пищеварительный, электрогазосварочный, электросварочный глаголы: варить, вариться; • вваривать, ввариваться, вварить, ввариться, вываривать, вывариваться, выварить, вывариться, доваривать, довариваться, доварить, довариться, довываривать, доприваривать, доуваривать, доувариваться, заваривать, завариваться, заварить, завариться, наваривать, навариваться, наварить, навариться, недоваривать, недовариваться, недоварить, недовариться, обваривать, обвариваться, обварить, обвариться, отваривать, отвариваться, отварить, отвариться, переваривать, перевариваться, переварить, перевариться, поваривать, повариваться, поварить, повариться, повваривать, поввариваться, повываривать, повывариваться, позаваривать, позавариваться, пообваривать, пообвариваться, поприваривать, попривариваться, посваривать, посвариваться, поуваривать, поувариваться, приваривать, привариваться, приварить, привариться, проваривать, провариваться, проварить, провариться, сваривать, свариваться, сварить, свариться, уваривать, увариваться, уварить, увариться; • кашеварить, самоварить, самовариться, самоварничать; • накашеварить, накашевариться, насамоварничать, покашеварить, посамоварничать, просамоварничать причастия: ва́ренный, варённый, вари́вший, вари́вшийся, вари́мый, варя́щий, варя́щийся; • вва́ривавший, вва́ривавшийся, вва́риваемый, вва́ривающий, вва́ривающийся деепричастия: вари́в, вари́вши, вари́вшись, варя́, варя́сь; • вва́ривав, вва́ривавши, вва́ривавшись, вва́ривая, вва́риваясь

Этимология

Происходит праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

вариться в собственном соку

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»