ваҡ-төйәк

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ваҡ-төйәк	ваҡ-төйәктәр
Прит.	ваҡ-төйәктең	ваҡ-төйәктәрҙең
Д.	ваҡ-төйәккә	ваҡ-төйәктәргә
В.	ваҡ-төйәкте	ваҡ-төйәктәрҙе
М.	ваҡ-төйәктә	ваҡ-төйәктәрҙә
Исх.	ваҡ-төйәктән	ваҡ-төйәктәрҙән
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е ваҡ-төйәгем ваҡ-төйәгебеҙ 2-е ваҡ-төйәгең ваҡ-төйәгегеҙ 3-е ваҡ-төйәге ваҡ-төйәге

ваҡ-тө-йәк

Существительное.

Произношение

• МФА: [ˈwaq.tʏ̞ˌjæk]

Семантические свойства

Значение

1. собир. мелочь, мелкие предметы; всякая всячина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. незначительные детали, обстоятельства; мелочи ◆ Һәр нәмә лә ваҡ-төйәгенә тиклем ентекләп уйланылған. — Всё до мелочей продумано. ◆ Ошондай ваҡ-төйәктән тормошобоҙ тора ла инде. — Из таких мелочей и состоит наша жизнь.
3. адъектив. мелкий, незначительный; мелочный ◆ ваҡ-төйәк көндәлек мәшәҡәт. — каждодневные мелкие хлопоты.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Парное слово к башк. ваҡ «мелкий».

Общетюркское; ср. казахск. уақ-түйек, кирг. убак-түйөк, тур. ufak-tefek в том же значении.