вверх тормашками

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вверх тор-ма́ш-ка-ми

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы. Также встречается вариант кверху тормашками.

Произношение

• МФА: [ˈvʲːerx tɐrˈmaʂkəmʲɪ]

Семантические свойства

Вверх тормашками [1]

Значение

1. разг. низом кверху, в перевёрнутом, опрокинутом положении ◆ Ехал долго он и еле // Был доставлен в две недели. // Почтальон промеж бумажками // Сунул в сумку вверх тормашками. В. В. Маяковский, «Сказка о Пете, толстом ребёнке», 1925 г. [Викитека]
2. разг. кувырком, головой вниз (лететь, падать и т. п.) ◆ Только предваряю, кто ко мне сюда на крышу пожалует — и того я вверх тормашками вниз спущу! И. С. Тургенев, «Степной король Лир», 1870 г. [Викитека] ◆ И с этим криком она [лягушка] полетела вверх тормашками на землю. В. М. Гаршин, «Лягушка-путешественница», 1887 г. [Викитека]
3. перен. неправильно, беспорядочно ◆ Сегодня весь город как-то вверх тормашками и наизнанку, возможно потому, что любимые очки остались дома. ryba barrakuda, «Форум», 2010 г.

Синонимы

1. вверх ногами, с ног на голову
2. кувырком, головой вниз, кубарем, турманом
3. шиворот-навыворот

Библиография

• Войнова Л. А., Жуков В. П., Молотков А. И., Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. — 4-е изд., стереотип. — М. : Русский язык, 1987. — С. 57.