вдохновенный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		вдохнове́нный	вдохнове́нное	вдохнове́нная	вдохнове́нные
Р.		вдохнове́нного	вдохнове́нного	вдохнове́нной	вдохнове́нных
Д.		вдохнове́нному	вдохнове́нному	вдохнове́нной	вдохнове́нным
В.	одуш.	вдохнове́нного	вдохнове́нное	вдохнове́нную	вдохнове́нных
	неод.	вдохнове́нный			вдохнове́нные
Т.		вдохнове́нным	вдохнове́нным	вдохнове́нной вдохнове́нною	вдохнове́нными
П.		вдохнове́нном	вдохнове́нном	вдохнове́нной	вдохнове́нных
Кратк. форма		вдохнове́нен // вдохнове́н	вдохнове́нно	вдохнове́нна	вдохнове́нны

вдох-но-ве́н-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a // 1a(1). Сравнительная степень — вдохнове́ннее, вдохнове́нней.

Производное: вдохновить ➔ вдохнов + енн + ый (суффиксальный ; усечение основы ) [Тихонов, 2003].

Корень: -вдохнов-; суффикс: -енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vdəxnɐˈvʲenːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. преисполненный вдохновения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. выражающий вдохновение ◆ Глядя на их бледные, вдохновенные ли́ца, можно было подумать, что эти звуки неслись не из солдатских труб, а с неба. А. П. Чехов, «Муж», 1886 г. [Викитека]

Синонимы

1. воодушевлённый, окрылённый, увлечённый; высок. исполненный вдохновения; книжн. одушевлённый
2. воодушевлённый, окрылённый, увлечённый; книжн. одушевлённый

Гипонимы

1. боговдохновенный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вдохновенность глаголы: вдохновить наречия: вдохновенно

Список всех слов с корнем -вдохнов- [Тихонов, 2003]
существительные: вдохновение, вдохновенность, вдохновенье, вдохновитель, вдохновительница, вдохновление, вдохновлённость прилагательные: вдохновенный, вдохновительный глаголы: вдохновить(ся), вдохновлять(ся) причастия: вдохновлённый наречия: вдохновенно, вдохновительно

Этимология

Происходит от глагола вдохновить, далее др.-русск. дъхнути от праслав. *dъxnǫti, суфф. производного от *dъxati, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».

Перевод

преисполненный вдохновения
Английскийen: inspired Испанскийes: inspirado Немецкийde: inspiriert Нидерландскийnl: geïnspireerd Французскийfr: inspiré

выражающий вдохновение

Библиография

• вдохновенный // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Александрова З. Е. вдохновенный // Словарь синонимов русского языка : Практический справочник : Ок. 11 000 синоним. рядов. — 11-е изд., перераб. и доп. — М. : Рус. яз., 2001. — С. 46. — (Библиотека словарей рус. яз.).
• Зализняк А. А. вдохновенный // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.