вегетарианец

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вегетариа́нец	вегетариа́нцы
Р.	вегетариа́нца	вегетариа́нцев
Д.	вегетариа́нцу	вегетариа́нцам
В.	вегетариа́нца	вегетариа́нцев
Тв.	вегетариа́нцем	вегетариа́нцами
Пр.	вегетариа́нце	вегетариа́нцах

ве-ге-та-ри-а́-нец

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 5*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вегетари-; интерфикс: -ан-; суффикс: -ец [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vʲɪɡʲɪtərʲɪˈanʲɪt͡s] 

  (файл)

  мн. ч. [vʲɪɡʲɪtərʲɪˈant͡sɨ]

• МФА: ед. ч. [vʲɪɡʲɪtɐˈrʲjænʲɪt͡s], мн. ч. [vʲɪɡʲɪtɐˈrʲjant͡sɨ]

Семантические свойства

Значение

1. тот, кто питается преимущественно пищей растительного происхождения, исключая мясо ◆ Знал только, что из театра он ушёл на пенсию, получил однокомнатную квартиру где-то в микрорайоне (а раньше жил в старых казарменных бараках) и теперь живёт один, питается молоком и кашей (он заядлый вегетарианец). Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей (часть 1)», 1978 г. [НКРЯ] ◆ Кирсан больше вегетарианец, чем мясоед, и сам не может никого убить. А. М. Тарасов, «Миллионер», 2004 г. [НКРЯ]
2. перен., шутл. кроткий, незлобивый человек ◆ ― Люблю, когда цветы на столе стоят. ― Ты че, вегетарианец? *** Новый русский прикупил банк в Париже. «Коллекция анекдотов: новые русские», 1999–2000 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. травоядный
2. частичн.: добряк

Антонимы

1. мясоед
2. хищник (перен.)

Гиперонимы

1. человек
2. человек

Гипонимы

1. веган
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вегетарианка, вегетарианство прилагательные: вегетарианский глаголы: вегетарианствовать

Этимология

Происходит от англ. vegetarian «вегетарианец», далее из vegetable «овощ», далее из ст.-франц. vegetable, из лат. vegetabilis «животворный; укрепляющий», от гл. vegetare «оживлять, одушевлять», далее из vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: vegjetarian Английскийen: vegetarian Арабскийar: نَباتيّ (nabaatiyy) Армянскийhy: բուսակեր (busaker) Башкирскийba: вегетариансы, вегетариан Белорусскийbe: вегетарыянец м. Болгарскийbg: вегетарианец м. Валлийскийcy: llysieuwr Венгерскийhu: vegetáriánus Волапюкиvo: härbatiman, hihärbatiman Греческийel: χορτοφάγος (chortofágos) Грузинскийka: ვეგეტარიანელი Гэльскийgd: feòil-sheachnair, glasraichear, lusair Датскийda: vegetar Идишyi: וועגעטאַריער (wegetarier) м. Индонезийскийid: vegetarian Интерлингваиia: vegetarian Исландскийis: grænmetisæta Испанскийes: vegetariano Итальянскийit: vegetariano Казахскийkk: вегетарианшыл Каталанскийca: vegetarià Киргизскийky: вегетарианец Китайский (традиц.): 素食主義者 (sùshízhǔyìzhě), 素食者 (zh) (sùshízhě), 吃素的人 (chīsù de rén) Китайский (упрощ.): 素食主义者 (sùshízhǔyìzhě), 素食者 (zh) (sùshízhě), 吃素的人 (chīsù de rén) Корейскийko: 채식주의자 (chaesikjuuija) Латышскийlv: veģetārs Лезгинскийlez: вегетарианец Лимбургскийli: greunsaeter, gruuensaeter Литовскийlt: vegetariškas Македонскийmk: вегетаријанец Немецкийde: Vegetarier Нидерландскийnl: vegetariër Норвежскийno: vegetarianer Осетинскийos: вегетарианон Персидскийfa: گیاهخوار (giyâhxâr) Польскийpl: wegetarianin Португальскийpt: vegetariano м. Румынскийro: vegetarian Сербскийsr (кир.): вегетаријанац Сербскийsr (лат.): vegetarijanac Таджикскийtg: гӯштнахӯранда, аз гӯшт парҳезкунанда Турецкийtr: vejetaryen, etyemez Туркменскийtk: wegetarian Украинскийuk: вегетаріанець м. Финскийfi: kasvissyöjä, vegetaristi Французскийfr: végétarien Хиндиhi: शाकाहारी (śākāhārī) Хорватскийhr: vegetarijanac Чешскийcs: vegetarián Чувашскийcv: вегетарианец Шведскийsv: vegetarian Эсперантоиeo: vegetarano Якутскийsah: вегетарианец Японскийja: 菜食主義者 (さいしょくしゅぎしゃ, saishoku-shugi-sha), ベジタリアン (bejitarian)

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	вегетарианец	вегетарианци
опред.	вегетарианеца вегетарианецът	вегетарианците
счётн.	—
зват.	вегетарианецо

ве-ге-та-ри-а-нец

Существительное, мужской род, одушевлённое, склонение 8a.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вегетарианец (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вегетарианка, вегетарианство прилагательные: вегетариански

Этимология

Происходит от англ. vegetarian «вегетарианец», далее из vegetable «овощ», далее из ст.-франц. vegetable, из лат. vegetabilis «животворный; укрепляющий», от гл. vegetare «оживлять, одушевлять», далее из vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

ве-ге-та-ри-а-нец

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вегетарианец (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. vegetarian «вегетарианец», далее из vegetable «овощ», далее из ст.-франц. vegetable, из лат. vegetabilis «животворный; укрепляющий», от гл. vegetare «оживлять, одушевлять», далее из vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

ве-ге-та-ри-а-нец

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вегетарианец (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. vegetarian «вегетарианец», далее из vegetable «овощ», далее из ст.-франц. vegetable, из лат. vegetabilis «животворный; укрепляющий», от гл. vegetare «оживлять, одушевлять», далее из vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

ве-ге-та-ри-а-нец

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вегетарианец (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. vegetarian «вегетарианец», далее из vegetable «овощ», далее из ст.-франц. vegetable, из лат. vegetabilis «животворный; укрепляющий», от гл. vegetare «оживлять, одушевлять», далее из vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

ве-ге-та-ри-а-нец

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вегетарианец (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. vegetarian «вегетарианец», далее из vegetable «овощ», далее из ст.-франц. vegetable, из лат. vegetabilis «животворный; укрепляющий», от гл. vegetare «оживлять, одушевлять», далее из vegere «быть деятельным, бодрым», далее из праиндоевр. *weg- «свежий, бодрый» (ср.: авест. vazra-, прагерм. *wakan- и англ. wake, watch, др.-в.-нем. wahhēn и нем. wachen и др.).