Русский

Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы. Варианты:

всегда следует чему-либо учиться; даже будучи (или считая себя) очень опытным, человек должен оставаться открытым для новых знаний ◆ Век живи, век учись, друг мой сердешный! Такое дело. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ] ◆ Хотя молодой медик следовал не русской пословице: век живи, век учись, но он убедился долговременным употреблением искусства над желудком Феклы Семеновны, что действительно ars longa, a vita brevis. А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского. Саломея», 1848 г. [НКРЯ] ◆ Век живи ― век учись! и ты наконец достигнешь того, что, подобно мудрецу, будешь иметь право сказать, что ничего не знаешь. К. Прутков, «Плоды раздумья. Мысли и афоризмы», 1854-1860 гг. [НКРЯ]

Список переводов
Английский_en: live and learn Испанский_es: nunca te acostarás sin aprender una cosa más; mientras vivas, aprende Итальянский_it: fin alla bara sempre se n'impara Немецкий_de: man lernt sein Leben lang; man lernt nie aus; zum Lernen ist niemand zu alt Португальский_pt: quanto mais vivemos, mais aprendemos Токипона^и_art: tenpo ali la o kama sona Турецкий_tr: bir yaşıma daha bastım Украинский_uk: вік живи, вік учись Французский_fr: on en apprend tous les jours; on s'instruit à tout âge; on n'est jamais trop vieux pour apprendre Шведский_sv: man lär så länge man lever ^(sv)

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
В частности, следует уточнить сведения о:

век живи — век учись