Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст./будущ. прош. повелит.
Я велю́ веле́л
веле́ла
Ты вели́шь веле́л
веле́ла
вели́
Он
Она
Оно
вели́т веле́л
веле́ла
веле́ло
Мы вели́м веле́ли
Вы вели́те веле́ли вели́те
Они веля́т веле́ли
Пр. действ. наст. веля́щий
Пр. действ. прош. веле́вший
Деепр. наст. веля́
Деепр. прош. веле́в, веле́вши
Будущее буду/будешь… веле́ть

ве-ле́ть

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 5b. В соверш. в. деепр. — веле́в, прич. страд. — ве́ленный)

Корень: -вел-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. твёрдо распорядиться, заявить кому-либо о необходимости сделать что-то, приказать ◆ А дома их боярские все разорены, а животы их и остатки опальные ценили и велели продавать стрельцам самою дешевою ценою, а кроме стрельцов никому купить не велено. И. А. Желябужский, «Дневные записки», 1682-1709 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. приказать, распорядиться, отдать команду, скомандовать

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *velěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. велѣти, велѭ (др.-греч. βούλεσθαι, θέλειν, κελεύειν, λέγειν), укр. веліти, болг., макед. ве́ля «говорю», сербохорв. диал. вѐљу, словенск. veléti, чешск. velet; чередование гласных: воля, довлеть. Первонач. атематический гл. Родственно лит. vélti, pavelti «хотеть, позволять», pavelt «он хочет», pavelmi «я хочу», другая ступень чередования: лит. viltìs ж. «надежда», viliúos «надеюсь», др.-сакс. williu «я хочу», лат. volo, volt, vult, velle «хотеть», др.-инд. vr̥ṇā́ti (vr̥ṇītḗ) «выбирает себе, предпочитает», váras м., ср. р. «желание», авест. vǝrǝntē «он выбирает себе», кимрск. guell «лучше», греч. ἔλδωρ «желание», ἔλδομαι «желаю», гомер. ἐέλδομαι — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Анаграммы

Библиография

  • Ким Т.Я. Лексическая характеристика синонимов велеть, приказать, распорядиться // Научные труды Куйбышевского педагогического института. 1973. Т. 120. Куйбышев, 1973, с. 114-131.