вендетта

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	венде́тта	венде́тты
Р.	венде́тты	венде́тт
Д.	венде́тте	венде́ттам
В.	венде́тту	венде́тты
Тв.	венде́ттой венде́ттою	венде́ттами
Пр.	венде́тте	венде́ттах

вен-де́т-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вендетт-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [vʲɪnˈdɛt(ː)ə; vʲenˈdɛt(ː)ə] (Еськова, 2015)

Семантические свойства

Значение

1. обычай кровной мести за убийство родственника, существующий на островах Корсика и Сардиния ◆ Если бы Мериме стал ее мужем, то ему пришлось бы по законам вендетты мстить за брата своей жены или прослыть трусом. Ю. Н. Безелянский, «В садах любви», 1993 г. [НКРЯ]
2. перен. длительный конфликт, стороны которого мстят друг другу, стараясь причинить противнику максимальный ущерб ◆ Многое зависит от того, когда и как закончится затянувшаяся демократическая вендетта. Андрей Колесников, «Демократическая вендетта», 2002 г. // «Известия» [НКРЯ]

Синонимы

1. кровная месть

Гиперонимы

1. месть, мщение

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от итал. vendetta «кровная месть», далее из  лат. vindicta «мщение, наказание», от vindicare «карать,мстить»

Перевод

Список переводов