вентилятор

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вентиля́тор	вентиля́торы
Р.	вентиля́тора	вентиля́торов
Д.	вентиля́тору	вентиля́торам
В.	вентиля́тор	вентиля́торы
Тв.	вентиля́тором	вентиля́торами
Пр.	вентиля́торе	вентиля́торах

вен-ти-ля́-тор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вентил-; суффикс: -ятор [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʲɪnʲtʲɪˈlʲatər] 

  (файл)

Семантические свойства

Вентилятор [1]

Значение

1. устар. отдушина в стене для вентиляции; вентиляционная труба ◆ В вентилятор доносился к нему шум работавшей фабрики. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Три конца», 1890 г. [НКРЯ] ◆ Выбравшись через вытяжные вентиляторы на церковную колокольню, арестанты спустили вниз веревку, случайно попавшую в проходивший мимо патруль. «Вести» // «Русское слово», 1908 г. [НКРЯ] ◆ Белеют накрытые парусиной шлюпки, блестят медные раструбы вентиляторов. А. С. Новиков-Прибой, «Рассказ боцманмата», 1912 г. [НКРЯ]
2. устройство для вентиляции, обычно с вращающимися лопастями, приводящими воздух в движение ◆ Сотни вентиляторов вращались на оси и мерно покачивали и крутили головой ― обмахивая первый класс. В. В. Маяковский, «Мое открытие Америки», 1925–1926 гг. [НКРЯ]
3. перен. что-либо быстро вращающееся либо находящееся в быстром циклическом движении ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. неол., разг. об аппарате ИВЛ — искусственной вентиляции лёгких ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вентиляция, электровентилятор, электротепловентилятор прилагательные: вентиляторный, вентиляционный глаголы: вентилировать, провентилировать

Этимология

Происходит от лат. ventilator «веяльщик», далее из гл. ventilare «развевать, провеивать», далее от ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• набрасывать на вентилятор

Перевод

Список переводов

Английскийen: ventilator, fan Арабскийar: مروحة Белорусскийbe: вентылятар м. Вьетнамскийvi: quạt máy Галисийскийgl: ventilador Греческийel: αεριστήρας Дивехиdv (мальдивский): ފަންކާ Идоиio: ventilatoro Испанскийes: ventilador Итальянскийit: ventilatore Латышскийlv: ventilators Немецкийde: Ventilator Нидерландскийnl: ventilator Норвежскийno: ventilator Польскийpl: wentylator Португальскийpt: ventilador Украинскийuk: вентилятор м. Французскийfr: ventilateur Чешскийcs: ventilátor Шведскийsv: fläkt Японскийja: 扇風機 せんぷうき

Библиография

• Словарь русского языка коронавирусной эпохи. — Санкт-Петербург : ИЛИ РАН, 2021.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вентиля́тор	вентиля́тори
Р.	вентиля́тора	вентиля́торів
Д.	вентиля́торові вентиля́тору	вентиля́торам
В.	вентиля́тор	вентиля́тори
Тв.	вентиля́тором	вентиля́торами
М.	вентиля́торі вентиля́тору	вентиля́торах
Зв.	вентиля́тору*	вентиля́тори*

вен-ти-ля́-тор

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вентилятор (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. ventilator «веяльщик», далее из гл. ventilare «развевать, провеивать», далее от ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».