вернуться на круги своя

РусскийПравить

Тип и синтаксические свойства сочетанияПравить

вер-ну́-ться на кру́-ги сво·я́

Устойчивое сочетание (крылатая фраза). Используется в качестве глагольной группы.

ПроизношениеПравить

  • МФА: [vʲɪrˈnut͡sːə nɐ‿ˈkruɡʲɪ svɐˈja]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. книжн. приходить в прежнее, исходное состояние в новом качестве, приобретённом в процессе развития ◆ Произойдёт подмена марксизма русской державной идеей, и всё вернётся на круги своя, для того чтобы вновь разрушиться и возникнуть, и так будет до самого конца… В. П. Аксёнов, «Любовь к электричеству», 1969 г. [НКРЯ] ◆ Он знал, что миллиарды и миллиарды ничего не знают и ничего не хотят знать, а если и узнают, то поужасаются десять минут и снова вернутся на круги своя. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

ЭтимологияПравить

Из русск.-церк.-слав. ◆ И҆́детъ къ ю҆́гꙋ и҆ ѡ҆бхо́дитъ къ сѣ́верꙋ, ѡ҆бхо́дитъ ѡ҆́крестъ, и҆́детъ дꙋ́хъ и҆ на крꙋ́ги своѧ̑ ѡ҆браща́ет­сѧ дꙋ́хъ. // «Библия Еккл. 1:6» . Своя́ — свой в устаревшей форме множественного числа винительного падежа, кру́ги также в устаревшей форме.

ПереводПравить

Список переводов

БиблиографияПравить