РусскийПравить

В Викиданных есть лексема весточка (L95437).

ве́с-точ-ка

Корень: -вест-; суффикс: -очк; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

разг. уменьш. от весть (обычно — сообщаемая по почте) ◆ — Подойди, подойди поближе. Какие ты привёз мне весточки? А? Наполеон из Москвы ушел? Воистину так? Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1867—1869 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ — Говорю тебе, вести жду, золотой одной такой весточки… Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Каковы известия из России? Надеюсь завтра получить от Вас весточку. П. И. Чайковский, «Переписка с Н. Ф. фон-Мекк», 1882 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Ближайшее родство
существительные: весть, вестник, известие прилагательные: вещий, известный глаголы: вещать, извещать частицы: вестимо

Происходит от сущ. весть, из праслав. *věd-tь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣсть ж. (др.-греч. ἀκοή), ср.: словенск. vȇst «знание», чешск. věst ж., польск. wieść. Праслав. *věd-tь родственно ведать. Ср. также: др.-инд. vittiṣ ж. «знание», авест. visti- ж. — то же; с -ě- под влиянием věděti. Сюда же повесть, совесть, известно. Напротив, весть в выражении «бог весть» является 3 л. ед. ч. вѣсть от гл. вѣдѣти «знать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: piece of news Итальянский_it: notizietta ж. Украинский_uk: звісточка ж., вісточка ж., вістонька ж.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)