весёлый Роджер
| В Википедии есть статья «весёлый Роджер». |
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Произношение править
- МФА: [vʲɪˈsʲɵɫɨɪ̯ ˈrod͡ʐʐɨr]
Семантические свойства править
Значение править
- морск., истор. чёрный флаг с белым силуэтом человеческого черепа со скрещёнными под ним симметрично и не соприкасающимися с ним двумя берцовыми костями; эмблема и флаг морских пиратов, главным образом англосаксонского происхождения и ареала действия (Карибский бассейн, острова Вест-Индии, восточное побережье Африки, побережье Калифорнии) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
От англ. Jolly Roger, далее из франц. joyeux rouge «красивый красный». Первоначально флаг имел красный цвет [1]. До середины 20 века по-русски англоязычный термин практически не использовался и заменялся в исторической и художественной литературе понятиями «пиратская метка» и «пиратский флаг».
Перевод править
| Список переводов | |
Библиография править
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|