Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им.ве́тхийве́тхоеве́тхаяве́тхие
Р.ве́тхогове́тхогове́тхойве́тхих
Д.ве́тхомуве́тхомуве́тхойве́тхим
В.    одуш.ве́тхогове́тхоеве́тхуюве́тхих
неод. ве́тхий ве́тхие
Т.ве́тхимве́тхимве́тхой ве́тхоюве́тхими
П.ве́тхомве́тхомве́тхойве́тхих
Кратк. формаве́тхве́тховетха́ве́тхи

ве́т-хий

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a/c. Сравнительная степень — ве́тше, пове́тше.

Корень: -ветх-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. старый, близкий к разрушению ◆ Городок наш Арзамас был тихий, весь в садах, огороженных ветхими заборами. А. П. Гайдар, «Школа», 1929 г. [НКРЯ] ◆ Домик этот, небольшой и ветхий, скорее походил на простую дворовую лачужку, чем на жилище помещика. И. С. Тургенев, «Два приятеля», 1853 г. [Викитека]
  2. изношенный, пришедший в негодность от времени ◆ Он вынул из кармана бумажник и, порывшись довольно долго в бумагах, вытащил какой-то ветхий, почти развалившийся и пожелтевший листок бумаги. И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1846 г. [Викитека] ◆ Одет он был в довольно ветхий старенький пальтишко, из которого уродливо вырос. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», 1880 г. [Викитека]
  3. утративший былое значение, устарелый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. устар. существующий с давних времен; древний ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. обветшалый
  2. изношенный
  3. ветхозаветный, устарелый

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *vetъxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ветъхыи, ст.-слав. ветъхъ, укр. ветхий, болг. ветъх, сербск. ветах, словацк. vetchy, чешск. vetchy, польск. wiotchy; восходит к праиндоевр. *ṷet- «год», откуда лит. vętušas «старый», латышск. vẹcs «старый, ветхий», санскр. वत्सः (vatsaḥ) «год», др.-греч. έτος «год», лат. vetus «старый»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография