взволнованный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		взволно́ванный	взволно́ванное	взволно́ванная	взволно́ванные
Р.		взволно́ванного	взволно́ванного	взволно́ванной	взволно́ванных
Д.		взволно́ванному	взволно́ванному	взволно́ванной	взволно́ванным
В.	одуш.	взволно́ванного	взволно́ванное	взволно́ванную	взволно́ванных
	неод.	взволно́ванный			взволно́ванные
Т.		взволно́ванным	взволно́ванным	взволно́ванной взволно́ванною	взволно́ванными
П.		взволно́ванном	взволно́ванном	взволно́ванной	взволно́ванных
Кратк. форма		взволно́ван	взволно́вано	взволно́вана	взволно́ваны

взвол-но́-ван-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(2).

Приставка: вз-; корень: -волн-; суффиксы: -ова-нн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vzvɐɫˈnovən(ː)ɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. такой, которого что-то взволновало ◆ Взволнованный парень.
2. характерный для взволнованного [1] ◆ Он что-то объяснял взволнованным голосом.

Этимология

Происходит от существительного волна, далее от праслав. *vьlna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна, русск. волна, болг. вълна́, чешск., словацк. vlna, польск. wełna; восходит к праиндоевр. *wel-. Родственно лит. vilnìs, vilnià «волна», латышск. vilna, др.-в.-нем. wella, др.-инд. ūrmíṣ «волна», авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë «кипение, клокотание, волна», далее, ст.-слав. вълати «волновать», нов.-в.-нем. wallen «кипеть, волноваться», русск. вали́ть, вал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дышите глубже, вы взволнованы!

Перевод

Список переводов