взрыв

Русский

взрыв I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	взрыв	взры́вы
Р.	взры́ва	взры́вов
Д.	взры́ву	взры́вам
В.	взрыв	взры́вы
Тв.	взры́вом	взры́вами
Пр.	взры́ве	взры́вах

взрыв

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: вз-; корень: -рыв- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vzrɨf] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈvzrɨvɨ]

Семантические свойства

Взрывы [1]

Значение

1. воспламенение в результате мгновенного разложения вещества с выделением значительной энергии в сравнительно небольшом объёме ◆ Взрыв газа предотвратили, но опасность осталась.
2. разрушение чего-либо в результате такого процесса ◆ Взрыв джипа в аэропорту Глазго признан терактом. ◆ Астрономы обнародовали результаты изучения чрезвычайно мощного взрыва сверхновой звезды.
3. звук взрыва [1] ◆ Я встала у плиты, но в этот момент где-то раздался взрыв.
4. перен. бурное, внезапное проявление или развитие чего-либо ◆ Простая просьба заплатить за газ вызвала у президента настоящий взрыв эмоций. ◆ Кембрийский эволюционный взрыв — одна из величайших загадок в истории развития жизни на Земле.
5. лингв. мгновенный выход струи воздуха при размыкании органов речи в момент произнесения звука ◆ Буква слева над строкой означает долгий затвор, т. е. задержку артикуляции согласного перед взрывом; [...]. «Русская грамматика»

Синонимы

1. —
2. —
3. грохот
4. —
5. —

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: взрывчик пр. существительные: взрывник прилагательные: взрывной

Этимология

От гл. взрывать (взорвать) из вз- + рвать, далее от праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• боеприпас объёмного взрыва
• взрыв на макаронной фабрике
• взрыв негодования
• взрыв рудничного газа
• взрыв хохота
• взрыв через влияние
• объёмный взрыв
• раздался взрыв
• ядерный взрыв

Перевод

шумное воспламенение

Аварскийav: кьвагь-кьвагьи Азербайджанскийaz: partlayış Албанскийsq: shpërthim Английскийen: blast, explosion, burst Арабскийar: انفجار (infijār) Армянскийhy: պայթյուն Астурийскийast: esplosión ж. Африкаансaf: ontploffing Башкирскийba: шартлау Белорусскийbe: выбух м. Болгарскийbg: взрив Валлийскийcy: ffrwydrad; ffrwydriad Венгерскийhu: robbanás; robbantás Горномарийскийmrj: пыдештӓрӹмӓш Греческийel: έκρηξη Грузинскийka: აფეთქება, გასკდომა Датскийda: eksplosion Ивритhe: פיצוץ Идишyi: אױפֿרײַס м.; אױפֿרײַסונג ж. Идоиio: explozo Индонезийскийid: ledakan, letupan, eksplosi Интерлингваиia: explosion Исландскийis: sprenging Испанскийes: explosión Итальянскийit: esplosione Кабийеkbp: mɩzʋʋ Казахскийkk: жарылу; жарылыс Калмыцкийxal: хаһрлһн Каннадаkn: ಆಸ್ಫೋಟನ Карачаево-балкарскийkrc: атылыу, атылгъаны Каталанскийca: explosió ж. Кечуаqu: t'uqyay Киргизскийky: жарылуу, жарылыш Китайскийzh: 爆炸 [bàozhà] Коми-зырянскийkom: взрыв Корейскийko: 폭발 Курдскийckb (сорани): ته‌قاندن‎ (taqAndin) Лакскийlbe: пӏякь; пӏякь-шякь Латышскийlv: sprādziens м.; eksplozija ж. Лезгинскийlez: хъиткьинун Литовскийlt: sprogimas Македонскийmk: експлозија ж. Малайскийms: letupan, ledakan Маориmi: papātanga, pakūtanga Марийскийchm: пудештарымаш; пудештарыме Мокшанскийmdf: сязевома Монгольскийmn: тэсрэлт Немецкийde: Explosion ж. Нидерландскийnl: explosie, ontploffing Норвежскийno: eksplosjon Окситанскийoc: explosion Осетинскийos: фехӕлд, стынд, срӕмыгъд, фемӕхст Персидскийfa: انفجار‎ (enfejâr) Польскийpl: wybuch, eksplozja Португальскийpt: explosão ж. Румынскийro: explozie ж. Северносаамскийse: bávkkeheapmi Сербскийsr (кир.): експлозија ж. Словацкийsk: výbuch Словенскийsl: eksplozija ж. Сомалийскийso: qarax Суахилиsw: mlipuko Таджикскийtg: таркиш, таркидан Тайскийth: การระเบิด, ภัยการระเบิด Тамильскийta: வெடி Татарскийtt: шартлау Телугуte: పేలుడు (pēluḍu) Тувинскийtyv: частыышкын Турецкийtr: patlama; infilak Туркменскийtk: ýarylma; partlama Удмуртскийudm: пуштон Узбекскийuz: portlash Украинскийuk: вибух м. Фарерскийfo: spreinging ж. Финскийfi: räjähdys Французскийfr: explosion ж. Хиндиhi: विस्फोट (visphoṭ) Чешскийcs: výbuch; exploze Чувашскийcv: сирпӗнӳ Шведскийsv: explosion Эрзянскийmyv: сезевема Эсперантоиeo: eksplodo Эстонскийet: plahvatus Якутскийsah: эстии

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

взрыв II

взрыв

• деепричастие прошедшего времени от глагола взрыть

Коми-зырянский

Морфологические и синтаксические свойства

взрыв

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Взрыв

Значение

1. взрыв ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??