виноватый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		винова́тый	винова́тое	винова́тая	винова́тые
Р.		винова́того	винова́того	винова́той	винова́тых
Д.		винова́тому	винова́тому	винова́той	винова́тым
В.	одуш.	винова́того	винова́тое	винова́тую	винова́тых
	неод.	винова́тый			винова́тые
Т.		винова́тым	винова́тым	винова́той винова́тою	винова́тыми
П.		винова́том	винова́том	винова́той	винова́тых
Кратк. форма		винова́т	винова́то	винова́та	винова́ты

ви-но-ва́-тый

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Виноватый в + предл. п.

Корень: -вин-; суффикс: -оват; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʲɪnɐˈvatɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. совершивший проступок, нечто предосудительное ◆ У сильного всегда бессильный виноват.. И. А. Крылов, «Волк и Ягнёнок», 1808 г. [НКРЯ]
2. являющийся причиной чего-либо нежелательного ◆ Я понимал глупое положение Кузьмы, не мог сердиться на него, потому что у него есть резоны — ведь он рассказывал мне об этих резонах, передавая деревенские впечатления, и для него было простительно искать виноватого, — но всё-таки положение его было глупо и отвратительно. Г. И. Успенский, «Волей-неволей», Отрывки из записок Тяпушкина, 1884 г. [НКРЯ] ◆ Погода виновата в том, что у меня болит голова.
3. выражающий сознание вины ◆ Сделать виноватый взгляд.

Синонимы

1. виновный, повинный

Антонимы

1. невиноватый, невинный, невиновный, правый, непричастный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вина, виноватость, виновник, виновница, виновность, извинительность, извинение, обвинитель, самообвинение прилагательные: безвинный, винительный, виновный, извинительный, невиновный, обвинительный глаголы: винить, виниться, обвинить, обвинять, повинить, провиниться наречия: виновато

Этимология

Происходит от сущ. вина, из праслав. *veina «то, что заслуживает наказания», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вина (греч. αἰτία, ἀφορμή), др.-русск. вина «вина, причина, обвинение, грех», русск., укр. вина́, болг. вина́, чешск., словацк. vina, в.-луж., н.-луж., польск. wina. Образовано с суф. -n-a (как волна) от того же корня *vei-/*voi-, восходит к праиндоевр. *ṷei-/*ṷoi-. Родственно лит. vaina «ошибка», латышск. vaĩna «вина», atvainuo^t «извинять», а также, возм., лат. vindex «мститель», «назначающий пеню». Далее, предоложительно, родственно война, во́ин, др.-инд. vḗti «преследует, стремится». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

виновный
Английскийen: guilty Испанскийes: culpable Румынскийro: vinovat Украинскийuk: винуватий

выражающий вину

Анаграммы

• ватиновый

Библиография

• Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. — М. : Русский язык, 1994.