вирш

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вирш	ви́рши
Р.	ви́рша	ви́ршей
Д.	ви́ршу	ви́ршам
В.	вирш	ви́рши
Тв.	ви́ршем	ви́ршами
Пр.	ви́рше	ви́ршах

вирш

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания: вирша.

Корень: -вирш-.

Произношение

• МФА: [vʲirʂ]

Семантические свойства

Значение

1. обычно мн. ч. истор. первоначально — духовные, а затем и светские стихи в России XVI-XVIII веков; силлабические двустишья, скрепленные рифмой ◆ Украинским бурсакам и ученым принадлежит первые попытки писать рифмованные стихи (вирши) на церковнославянском языке, и именно от этих вирш в XVII и в начале XVIII века ведет свою родословную вся русская поэзия (разумеется, не простонародная). Н. С. Трубецкой, «Общеславянский элемент в русской культуре», 1928 г. [НКРЯ]
2. обычно мн. ч. перен., шутл., пренебр. любые стихи, обычно плохие ◆ И не успел я прочитать последних строк вирша, не успел даже отскочить назад, как обе половинки плотного суконного занавеса хлопнули меня по ушам. В. П. Беляев, «Старая крепость», 1937-1940 гг. [НКРЯ] ◆ Эти его пастухи, чистюли и франты, поочередно выливавшие друг другу на голову ведра холодных и нравоучительных виршей... Гюисманс, «Наоборот»

Синонимы

1. вирша; стих, стихотворение; мн. ч. стихи
2. вирша; стих, стихотворение; мн. ч. стихи

Антонимы

1. -
2. -

Гиперонимы

1. поэзия

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: виршеписец, виршеплёт, виршеплётство

Этимология

Происходит от лат. versus «борозда; линия; строка; стих», от гл. vertere «поворачивать», из праиндоевр. *wer- «вертеть». Русск. вирши заимств. через польск. wiersz из нем. Vers или прямо из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

силлабические двустишья, скрепленные рифмой
Английскийen: verse Немецкийde: Verse Французскийfr: vers

плохие стихи
Английскийen: doggerel