висельница

Русский

висельница I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ви́сельница	ви́сельницы
Р.	ви́сельницы	ви́сельниц
Д.	ви́сельнице	ви́сельницам
В.	ви́сельницу	ви́сельницы
Тв.	ви́сельницей ви́сельницею	ви́сельницами
Пр.	ви́сельнице	ви́сельницах

ви́-сель-ни-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вис-; суффикс: -е; интерфикс: -ль-; суффиксы: -н-иц; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈvʲisʲɪlʲnʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. диал. виселица; сооружение в виде столба (или двух столбов) с перекладиной для приведения в исполнение смертной казни через повешение ◆ Декабря в 7 день по указу великого государя поставлена на площади перед Поместным приказом висельница, и декабря в 8 день по указу великого государя на ту висельницу вожен по лестнице Михаиле Волчков за неправое челобитье, что он бил челом на думного дьяка на Андрея Виниюса, и, снем с висельницы, он, Михаиле, бит кнутом на козле нещадно. И. А. Желябужский, «Дневные записки (1682-1709» [НКРЯ] ◆ Сделают с ночи висельницу, а на рассвете приведут этого самого злодея, палач мешок ему на голову наденет и подымет на резиновом канате. И. А. Бунин, «Последний день», 1913 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. виселица, шибеница

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от глагола висеть, далее от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć. Связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить). Не имеет надёжных соответствий. Сравнивают с лит. vaipýtis «зевать, глазеть», др.-в.-нем. weibôn «качать», лат. vibrāre, др.-инд. vḗpatē «дрожит»; другая ступень чередования — в лит. atvìpti «свешиваться», vypsóti «стоять разиня рот». Сравнивают также с осет. awynʒyn / awinʒun «вешать», перс. āvēz-, āvēxt- «висеть, вешать». Сюда же висок. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: gibbet, gallows, scaffold Болгарскийbg: бесилка Бретонскийbr: chafot Галисийскийgl: forca Греческийel: αγχόνη Датскийda: galge Ивритhe: גרדום Идоиio: jibeto, patibulo Испанскийes: horca Каталанскийca: forca Корейскийko: 교수대 Люксембургскийlb: Gaalgen Немецкийde: Galgen Нидерландскийnl: galg Польскийpl: szubienica Португальскийpt: patíbulo, cadafalso Сицилийскийscn: furca Словенскийsl: vislice Татарскийtt: дар Турецкийtr: darağacı Украинскийuk: шибениця Финскийfi: hirsipuu Французскийfr: potence, gibet Фризскийfy: galge Чешскийcs: šibenice Шведскийsv: galge Эсперантоиeo: pendumilo Японскийja: 絞首台

висельница II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ви́сельница	ви́сельницы
Р.	ви́сельницы	ви́сельниц
Д.	ви́сельнице	ви́сельницам
В.	ви́сельницу	ви́сельниц
Тв.	ви́сельницей ви́сельницею	ви́сельницами
Пр.	ви́сельнице	ви́сельницах

ви́-сель-ни-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вис-; суффикс: -е; интерфикс: -ль-; суффиксы: -н-иц; окончание: -а.

Произношение

• МФА: [ˈvʲisʲɪlʲnʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. женск. к висельник [1]; та, кто повесилась или была казнена путём повешения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. бран. или шутл. женск. к висельник [2]; та, кто достойна виселицы; мерзавка, негодяйка ◆ Через три дня, возвращаясь из городской лавки, Ассоль услышала в первый раз: ― Эй, висельница! Ассоль! Посмотри-ка сюда! А. С. Грин, «Алые паруса», 1922 г. [НКРЯ] ◆ Все кержацкие парни от наших девок отшатнутся, когда середь их висельницы водятся!» С. П. Залыгин, «Комиссия», 1976 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: удавленница
2. мерзавка, негодяйка; сорвиголова, бедовая голова

Антонимы

1. по признаку пола: висельник

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от глагола висеть, далее от праслав. *visěti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. висѣти, укр. висіти, болг. ви́ся, сербохорв. ви̏сjети, словенск. viséti, чешск. viset, польск. wisieć. Связано чередованием с *věs, *věsiti (ср. русск. вес, весить). Не имеет надёжных соответствий. Сравнивают с лит. vaipýtis «зевать, глазеть», др.-в.-нем. weibôn «качать», лат. vibrāre, др.-инд. vḗpatē «дрожит»; другая ступень чередования — в лит. atvìpti «свешиваться», vypsóti «стоять разиня рот». Сравнивают также с осет. awynʒyn / awinʒun «вешать», перс. āvēz-, āvēxt- «висеть, вешать». Сюда же висок. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов