вихорь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ви́хорь	ви́хри
Р.	ви́хря	ви́хрей
Д.	ви́хрю	ви́хрям
В.	ви́хорь	ви́хри
Тв.	ви́хрем	ви́хрями
Пр.	ви́хре	ви́хрях

ви́-хорь

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

В просторечии также встречается склонение по схеме 2а (с сохранением беглой гласной в косвенных падежах):

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ви́хорь	ви́хори
Р.	ви́хоря	ви́хорей
Д.	ви́хорю	ви́хорям
В.	ви́хорь	ви́хори
Тв.	ви́хорем	ви́хорями
Пр.	ви́хоре	ви́хорях

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈvʲixərʲ], мн. ч. [ˈvʲixrʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. поэт. и прост. то же, что вихрь; быстрое, порывистое круговое движение воздуха ◆ В гармонии соперник мой // Был шум лесов, иль вихорь буйный. А. С. Пушкин, «Разговор книгопродавца с поэтом», 1824 [НКРЯ] ◆ Июль пылал, и вихорь пыльный, // Крутясь, бежал и бил в лицо. Бородаевский В.В., «Посох в цвету», 2014 г. ◆ Спасите меня! возьмите меня! дайте мне тройку быстрых, как вихорь, коней! Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 [НКРЯ] ◆ Я бежал и бежал, сквозь вихорь и мрак, срывая двери с петель, я знал, что поезд «Москва ― Петушки» летит под откос. В. В. Ерофеев, «Москва-Петушки», 1970 [НКРЯ] ◆ Едем кататься, родители!.. Прокачу вихорем! Засыплю колокольчиками-бубенчиками. Ф. В. Гладков, «Повесть о детстве», 1948 [НКРЯ] ◆ ...Они оба не могли опомниться и только сознавали подхвативший их вихорь, подобный тому ночному вихрю, который чуть-чуть не бросил их в объятия друг другу. И. С. Тургенев, «Вешние воды», 1872 [НКРЯ]

Синонимы

1. вихрь

Гиперонимы

1. ветер

Гипонимы

1. смерч

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вихорёк пр. существительные: вихрь

Список всех слов с корнем -вихрь-
уменьш.-ласк. формы: вихорёк топонимы: Вихоревка существительные: взвихрение, вихреобразование, вихрь, вихорь, вихрение, завихрение, развихрение прилагательные: вихревой, вихрекамерный, вихрекопировальный, вихреобразный, вихреподобный, надвихорный, токовихревой глаголы: взвихривать, взвихриваться, взвихрить, взвихриться, взвихрять, взвихряться, вихрить, вихриться, завихрить, завихриться, завихрять, завихряться, перевихрить, перевихриться, перевихрять, перевихряться, развихрить, развихриться, развихрять, развихряться наречия: вихрем, вихреобразно, вихреподобно

Этимология

Происходит от праслав. *vixъrъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вихърь (XI в.), укр. ви́хор, болг. ви́хър, сербохорв. ви̏ха̑р, словенск. víhǝr «завиток волос», чешск. vich(e)r «стебли трав, которыми кормят скот», словацк. víchor, víchrica, польск. wicher, в.-луж., н.-луж. wichor; связано с праслав. *vī́tī, *vь̀jǭ «вить». Родственно вост.-лит. víesulas «вихрь», латышск. veîsuôls — то же. Ср. знач. ст.-слав. виІАлица «буря, вихрь» (Euchol. Sin.), польск. wija «метель».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: whirlwind; vortex, swirl; eddy, twirl Немецкийde: Wirbel Чешскийcs: vichřice