вишенка на торте
Русский править
Тип и синтаксические свойства сочетания править
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
Произношение править
- МФА: [ˈvʲiʂɨnkə nɐ‿ˈtortʲɪ]
Семантические свойства править
Значение править
- разг. приятное дополнение к чему-либо ◆ Джокович взял три гейма подряд, а решающее в сете очко взял подачей навылет, которая стала эдакой вишенкой на торте. Николай Чегорский, «Джокович покорил Лондон» // «РБК Дейли», 2013 г. [НКРЯ] ◆ Фирменный почерк Лены — идти на мировой рекорд после победы — стал вишенкой на торте вчерашней вечерней программы. Борис Титов, Николай Чегорский, «Елена Исинбаева взяла в Москве „золото“» // «РБК Дейли», 2013 г. [НКРЯ]
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Этимология править
Калька англ. cherry on the cake.
Перевод править
| Список переводов | |
| |