Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. во́бла во́блы
Р. во́блы во́бл
Д. во́бле во́блам
В. во́блу во́бл
Тв. во́блой
во́блою
во́блами
Пр. во́бле во́блах

во́б-ла

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вобл-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. зоол., ихтиол. небольшая промысловая каспийская рыба семейства карповых, употребляемая в пищу обычно в сушёном или вяленом виде ◆ Сама вобла шла куда-то, видно воюющим солдатам, может, в детские сады, в детприемники, ― кто его знает, а вот обрезки кидали в суп, туда же добавляли чуток пши, была такая дальневосточная дикая культура вроде проса. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]
  2. прост., презр. худая, с плоской фигурой, некрасивая женщина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. часто — эвф. о военных действиях между Россией и Украиной, начавшихся в феврале 2022 года ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

  1. сокр. СВО; публиц. операция Z, спецоперация Z, специальная военная операция; частично: русско-украинская война, российско-украинская война (имеет другую коннотацию)

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от праслав. *obьlъ, от кот. в числе прочего произошли: ср. сербохорв. о̏бао, словенск. óbǝl, болг. о́бъл, чешск. oblý, польск. obɫy, в.-луж. wobli, н.-луж. hoblina; см. Брандт (РФВ 23, 94); в противоположность ему Миклошич (Mi. EW 219) реконструирует *oblъ. Связано чередованием гласных с вал, вали́ть, первонач. *obvьlъ, ср. лит. veliù, vélti «валять», apvalùs «круглый», латышск. apal̨š «круглый»; см. Траутман, BSW 349; Преобр. 1, 89. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Значение «Спецоперация Z» происходит от уголовного дела о «дискредитации армии», по которому жительница Тюмени была оправдана. Ей удалось убедить судью, что антивоенная надпись «Нет в***е» означает «Нет вобле». Выражение стало популярным мемом.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

рыба
некрасивая женщина

Анаграммы править