Русский

вовнутрь (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

во-вну́трь

Наречие, обстоятельственное, направления; неизменяемое.

Приставки: во-в-; корень: -нутрь-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. разг. то же, что внутрь; в пределы, в середину, в глубину чего-либо ◆ За дверью послышались шаги, девушка открыла мне дверь и пригласила вовнутрь. Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Откуда нужно начинать отсчёт колец для такого исследования ― снаружи вовнутрь, или изнутри наружу? Владимир Чуб, «Что изучает наука ботаника?», 1998 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. внутрь, извне, кнутри, снаружи

Антонимы

  1. вовне, кнаружи, наружу

Гиперонимы

  1. ?

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

вовнутрь (предлог)

Морфологические и синтаксические свойства

во-вну́трь

Предлог; неизменяемое слово. Употребляется с род. п.

Приставки: во-в-; корень: -нутрь-.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. разг. употребляется при указании на направление движения или действия в пределы, вглубь чего-либо ◆ Но нет этого опыта войти в себя, вовнутрь себя. Светлана Алексиевич, «Цинковые мальчики», 1984–1994 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Егор Иваныч зачерпнул ковшом и, вытянув жилистую шею, заглянул вовнутрь ковша. Л. М. Леонов, «Барсуки», 1924 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. в, вглубь, внутрь

Антонимы

  1. из, изнутри

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от сущ. нутро, далее от праслав. *ǫtrь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нутрь ж. «внутренность», укр., белор. нутро́, словенск. nȏtǝr «вовнутрь»; связано с утро́ба, внутрь, ятро; восходит к праиндоевр. *ent-er-. Ср.: греч. ἔντερα мн. «внутренности», др.-инд. ántaras «внутренний», antrám «внутренности», авест. аntаrа- «внутренний», лат. interus — то же. Отсюда нутре́ц «плохо кастрированный жеребец». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов