воробьи чирикают

Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

[все] воробьи́ чири́кают о чём-либо [на всех кры́шах]

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве самостоятельной фразы.

Произношение править

  • МФА: [vərɐˈbʲji t͡ɕɪˈrʲikəɪ̯ʊt]

Семантические свойства править

Значение править

  1. нечто стало известно многим людям и широко обсуждается ◆ В году, кажется, 1928-м оппозиция устроила даже свой «подпольный» съезд где-то на Кавказе. Об этом страшно секретном съезде чирикали все воробьи на крышах. О нём знали не только оппозиционеры, но и все члены партии и многие беспартийные, отдыхавшие в то время на Кавказе. Л. А. Шатуновская, «Жизнь в Кремле», 1982 г. ◆ Нет сомнения, что знал о заговоре и Горбачёв. Если об этом чирикали воробьи на всех крышах Парижа, Нью-Йорка и других столиц, не мог оставаться в неведении один только муж Раисы Максимовны. М. Я. Геллер, А. М. Некрич, «Глазами историка. Россия на распутье. 1990–1995», 1996 г.

Синонимы править

  1. частично: секрет полишинеля

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Перевод править

Список переводов

Библиография править