ворог

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	во́рог	во́роги
Р.	во́рога	во́рогов
Д.	во́рогу	во́рогам
В.	во́рога	во́рогов
Тв.	во́рогом	во́рогами
Пр.	во́роге	во́рогах

во́-рог

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ворог-.

Произношение

• МФА: [ˈvorək] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. или высок. то же, что враг ◆ Не то что родные, а точно вороги друг другу. А. Н. Островский, «Гроза», 1860 г.

Синонимы

1. враг, недруг, неприятель

Антонимы

1. друг, союзник

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́раг, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-. Родственнно лит. var̃gas «беда, нужда», латышск. vā̀rgs 1. «болезненный, хилый; жалкий, убогий», 2. «беда, бедствие», др.-прусск. wargs «злой», лит. var̃gti «бедствовать», латышск. vãrgt «чахнуть, прозябать», лит. vérgas «раб», далее, возм., готск. wrikan «преследовать», wraks «гонитель», лат. urgeō «тесню, гоню». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Белорусскийbe: вораг м.

Анаграммы

• говор, Рогов

Метаграммы

• воров, вором, ворон, Ворос, ворот, ворох
• дорог, порог

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

во́-рог

Существительное, одушевлённое, мужской род.

Корень: -ворог-.

Произношение

•  

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. враг, ворог ◆ Чували ви, що сказано: Люби ближнього твого, й ненавидь ворога твого. — Вы слышали, что сказано: «люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего». «Евангелие от Матфея», 5:43 // «Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя»

Синонимы

1. недруг, супротивник, противник

Антонимы

1. друг

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́раг, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-. Родственнно лит. var̃gas «беда, нужда», латышск. vā̀rgs 1. «болезненный, хилый; жалкий, убогий», 2. «беда, бедствие», др.-прусск. wargs «злой», лит. var̃gti «бедствовать», латышск. vãrgt «чахнуть, прозябать», лит. vérgas «раб», далее, возм., готск. wrikan «преследовать», wraks «гонитель», лат. urgeō «тесню, гоню». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.