воцариться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	воцарю́сь	воцари́лся воцари́лась	—
Ты	воцари́шься	воцари́лся воцари́лась	воцари́сь
Он Она Оно	воцари́тся	воцари́лся воцари́лась воцари́лось	—
Мы	воцари́мся	воцари́лись	воцари́мся воцари́мтесь
Вы	воцари́тесь	воцари́лись	воцари́тесь
Они	воцаря́тся	воцари́лись	—
Пр. действ. прош.	воцари́вшийся
Деепр. прош.	воцари́вшись

во-ца-ри́ть-ся

Глагол, совершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующий глагол несовершенного вида — воцаряться.

Приставка: во-; корень: -цар-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vət͡sɐˈrʲit͡sːə]

Семантические свойства

Значение

1. вступать на престол, становиться монархом, правителем ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. делаться полновластным хозяином чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. наступать, устанавливаться (о молчании, тишине)

Синонимы

1. вступать на трон
2. водвориться; частичн.: установиться, настать, наступить, прийти
3. -

Антонимы

1. частичн.: отречься; конверсив: свергнуть
2. частичн.: кончиться, оборваться, испариться

Гиперонимы

1. -
2. -

Гипонимы

1. -
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: воцарение, царь. прилагательные: царский глаголы: воцаряться, царствовать

Этимология

Происходит от существительного царь, от др.-русск. цьсарь — в качестве обозначения визант. императора (XI в.), др.-русск. царь «властитель, государь», а также название татарского хана (последнее — в грамоте от 1267 г.) и принятый Иваном Грозным в 1547 г. титул. Ср.: укр. цар, болг. цар — титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р. Поздним заимств. из русск. является чешск. car, польск. car «царь». Источником этих слов является форма *cěsarь «император»: др.-русск. цѣсарь, ст.-слав. цѣсарь (др.-греч. βασιλεύς, κύριος), сербохорв. це̏сар «император, кесарь», словенск. césar (род. п. cesárja), чешск. císař, словацк. cisár, польск. cesarz, — которая восходит через готск. 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (Káisar) «император» к лат. Caesar. Окончание сближено вторично с суф. -arь. Менее вероятно непосредственное возведение к лат. Caesar. Лат. слово не отражено ни в рум., ни в алб. Затруднительно семантически толкование из лат. Caesārius; сомнительно происхождение из готск. *𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (*Kaisāreis); невозможно происхождение из ср.-греч. Καῖσαρ; ср.: кесарь. Сокращение цѣсарь > *цьсарь имеет параллели в др. подобных случаях в титулах; ср., напр., англ. king, шведск. kung «король». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• воцарилась тишина

Перевод

вступить на престол
Английскийen: ascend the throne Французскийfr: monter sur le trône

наступить
Английскийen: set in, fall (перен.), be established