во имя

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

во и́·мя

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предлога.

Произношение

• МФА: [vɐ‿ˈimʲə]

Семантические свойства

Значение

1. употребляется при указании на кого-либо или на что-либо как на цель действия и соответствует по значению словам: ради кого-либо или чего-либо ◆ И мать перекрестила младенца во имя отца и сына и святого духа, боясь, чтобы гордые желания ее в самом деле не навлекли на него гнева божьего... И.И.Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ] ◆ Во имя красоты знания, во имя культуры стерлась стена между Западом и Востоком. Н.К.Рерих, «Сердце Азии», 1929 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. для¹, в интересах, ради¹, на^1.14, за^1.10, на благо, во благо, в пользу
2. для^2.1, ради², из-за⁵, на^I.11, в^I.8, за^I.10, с целью, в целях

Перевод

Список переводов

Библиография

• Левонтина И. Б. Для¹, ради¹, на^1.14, за^1.10, во имя, на благо, во благо, в пользу // Апресян Ю.Д.(рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Первый выпуск. М.: Языки русской культуры, 1997, с. 70-73.
• Левонтина И. Б. Для¹, ради¹, на^1.14, за^1.10, во имя, на благо, во благо, в пользу // Апресян Ю.Д.(рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Первый выпуск. 2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999, с. 70-73.
• Левонтина И. Б. Для¹, ради¹, на^1.14, за^1.10, во имя, на благо, во благо, в пользу // Апресян Ю.Д.(рук.) Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Второе издание, испр. и доп. М.: Языки славянской культуры, 2003, с. 272-274.