Русский

Морфологические и синтаксические свойства

впер-во́й

Наречие; неизменяемое.

Приставка: в-; корень: -перв-; суффикс: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. прост., обычно с отрицанием в первый раз ◆ Прекрасны вы, брега Тавриды; // Когда вас видишь с корабля // При свете утренней Киприды, // Как вас впервой увидел я; А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», Отрывки из путешествия Онегина, 1825-1830 гг. [НКРЯ]

Синонимы

  1. частичн.: впервые

Антонимы

  1. снова

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем перв-

Этимология

Образовано из в- + первый, далее от праслав. *pьrvъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пьрвъ, ст.-слав. прьвъ, прьвыи (др.-греч. πρῶτος), русск. первый, укр. первий, перший, белор. першы, болг. първи, сербохорв. први (prvi), словенск. prvi, чешск., словацк. prvý, польск. pierwszy, др.-польск. pirwo, рiеrwу, кашубск. piérwi, в.-луж. рjеrwу, н.-луж. ṕerwy, макед. прв. Праслав. форма восходит к праиндоевр. *prH-uo- «первый». Родственно др.-инд. pū́rvas, pūrvyás «передний, прежний, первый», авест. раurvа-, раоuruуа-, раоirуа- «первый», др.-перс. раruvа-, алб. раrё «первый», тохарск. А рärvаt «старейший», В pärweṣṣe «первый», др.-англ. forwost «первый, предводитель, главарь», далее лит. pìrmas, др.-прусск. pirmas «первый», латышск. pìrmais. В русском языке слово первый появилось в XI в. и за всю свою историю сменило несколько значений: «самый ранний», «предшествующий», «лучший», «самый значительный», «главный» и, конечно, «порядковое числительное к один». В церк.-слав. сложениях перво- соответствует нередко др.-греч. ἀρχι-: первоа́нгел «архангел»: ἀρχάγγελος и т. п.. Ср. также теперь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • Мне это не впервой (Я делаю это не первый раз)

Перевод

Список переводов

Библиография