впереди планеты всей

Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

впе-ре-ди́ пла-не́-ты все́й

Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве наречной группы.

Произношение править

  • МФА: [f⁽ʲ⁾pʲɪrʲɪˈdʲi pɫɐˈnʲetɨ ˈfsʲeɪ̯]

Семантические свойства править

Значение править

  1. ирон. быть лучшим в своём деле ◆ Пасту любят во всём мире, но никто не будет спорить, что жители Италии здесь «впереди планеты всей». Коллектив авторов, «Осенняя кулинария», 2014 г. [Google Книги] ◆ Ещё недавно мы были впереди планеты всей по закупкам зерна, но в 2009 году Россия станет вторым после Канады его экспортёром. Стариков Николай Викторович, «Спасение доллара — война», 2013 г. [Google Книги]

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Происходит из песни Юрия Визбора «Рассказ технолога Петухова» 1964 г.

Перевод править

Список переводов

Библиография править