вплоть до того, что

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

вплоть до то-го́, что

Устойчивое сочетание (союз). Используется в качестве союза. Синтаксические конструкции, начинающиеся с союза «вплоть до того что», выделяются с двух сторон знаками препинания. При этом первый знак препинания обычно ставится между частями союза (перед словом «что»).

Произношение

• МФА: [fpɫodʲ də‿tɐˈvo | ʂto]

Семантические свойства

Значение

1. употребляется при присоединении придаточной части сложноподчинённого предложения, в которой раскрывается содержание главной части и указывается предел действия ◆ Остап простёр своё любопытство вплоть до того, что ознакомился даже со статьёй Ухудшанского «Улучшить работу лавочных комиссий». Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Вы не поверите, но они вдруг стали относиться к сербам вполне добродушно, вплоть до того, что распускают пленных по домам. Б. Л. Васильев, «Были и небыли», Книга 1, 1988 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов