вражий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		вра́жий	вра́жье	вра́жья	вра́жьи
Р.		вра́жьего	вра́жьего	вра́жьей	вра́жьих
Д.		вра́жьему	вра́жьему	вра́жьей	вра́жьим
В.	одуш.	вра́жьего	вра́жье	вра́жью	вра́жьих
	неод.	вра́жий			вра́жьи
Т.		вра́жьим	вра́жьим	вра́жьей вра́жьею	вра́жьими
П.		вра́жьем	вра́жьем	вра́жьей	вра́жьих

вра́-жий

Прилагательное, относительное и притяжательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — <мс 6*a>.

Корень: -враж-; суффикс: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvraʐɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что вражеский ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. вражеский

Антонимы

2. дружеский

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: враг, вражина прилагательные: вражеский

Этимология

Происходит от сущ. враг, из общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́раг, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-. Родственнно лит. var̃gas «беда, нужда», латышск. vā̀rgs 1. «болезненный, хилый; жалкий, убогий», 2. «беда, бедствие», др.-прусск. wargs «злой», лит. var̃gti «бедствовать», латышск. vãrgt «чахнуть, прозябать», лит. vérgas «раб», далее, возм., готск. wrikan «преследовать», wraks «гонитель», лат. urgeō «тесню, гоню». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		вра́жий	вра́же	вра́жа	вра́жі
Рд.		вра́жого	вра́жого	вра́жої	вра́жих
Дт.		вра́жому	вра́жому	вра́жій	вра́жим
Вн.	одуш.	вра́жого	вра́же	вра́жу	вра́жих
	неод.	вра́жий			вра́жі
Тв.		вра́жим	вра́жим	вра́жою	вра́жими
М.		вра́жому вра́жім	вра́жому вра́жім	вра́жій	вра́жих

вра́-жий

Прилагательное, тип склонения 1a.

Корень: -чорн-; окончание: -ий.

Произношение

• МФА: [ˈwrɑʒei̯]

Семантические свойства

Значение

1. чёртов, бесов ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. высок. вражий, вражеский

Синонимы

1. чортів, бісів
2. ворожий

Антонимы

1. янгольський

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: враг

Этимология

Происходит от сущ. враг, из общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́раг, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-. Родственнно лит. var̃gas «беда, нужда», латышск. vā̀rgs 1. «болезненный, хилый; жалкий, убогий», 2. «беда, бедствие», др.-прусск. wargs «злой», лит. var̃gti «бедствовать», латышск. vãrgt «чахнуть, прозябать», лит. vérgas «раб», далее, возм., готск. wrikan «преследовать», wraks «гонитель», лат. urgeō «тесню, гоню». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.