вставать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	встаю́	встава́л встава́ла	—
Ты	встаёшь	встава́л встава́ла	встава́й
Он Она Оно	встаёт	встава́л встава́ла встава́ло	—
Мы	встаём	встава́ли	—
Вы	встаёте	встава́ли	встава́йте
Они	встаю́т	встава́ли	—
Пр. действ. наст.	встаю́щий
Пр. действ. прош.	встава́вший
Деепр. наст.	встава́я
Деепр. прош.	встава́в, встава́вши
Будущее	буду/будешь… встава́ть

встава́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 13b. Соответствующий глагол совершенного вида — встать.

Приставка: в-; корень: -ста-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [fstɐˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. принимать стоячее, вертикальное положение, подниматься на ноги ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. умещаться где-либо в стоячем положении. ◆ Этот шкаф сюда не встаёт.
3. просыпаться, подниматься с кровати ◆ Он всегда ложится и встает рано.
4. наступать, перемещаться и занимать положение на поверхности чего-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. перен. собираться, подниматься, занимать позицию для выражения своего мнения или совершения какого-либо действия ◆ Все встали на его сторону. Народ встаёт на защиту Родины.

Синонимы

1. подниматься
2. умещаться, помещаться, размещаться
3. подниматься, подыматься
4. ступать, наступать

Антонимы

1. ложиться, садиться
2. -
3. ложиться, засыпа́ть

Гиперонимы

1. подниматься

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вставание глаголы: ставать

Этимология

Образовано из в- + стать, далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát se «произойти, стать», словацк. stať; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять». Родственно лит. stóti, stóju «приступать, становиться», латышск. stât «становиться», др.-прусск. postāt «стать», др.-инд. asthāt аор. «встал, стал», tíṣṭhati «стоит», авест. hištaiti — то же, лат. stō «стою» (*stāi̯ō), др.-греч. ἵστημι, гомер. στῆ, др.-в.-нем. stân, stên «стоять», лат. sistō, ирл. táu, at-táu «я есмь» (из stāi̯ō). Отсюда же русск. стоять. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вставать грудью
• вставать на учёт
• вставать на путь
• вставать на тропу войны

Перевод

принимать стоячее положение

Абхазскийab: агылара Английскийen: get up, rise; (на ноги) stand up Болгарскийbg: ставам Бурятскийbua: бодохо Венгерскийhu: kel, felkel, feláll Греческийel: σηκώνωμαι Датскийda: stå op Индонезийскийid: bangun Испанскийes: levantarse Итальянскийit: alzarsi Казахскийkk: тұру Курдскийku: rabûn Латинскийla: assurgo Литовскийlt: stoti, atsikelti Малагасийскийmg: mifoha Немецкийde: aufstehen Нидерландскийnl: opstaan Норвежскийno: stå opp Палиpi: uṭṭhāti Польскийpl: wstawać Португальскийpt: levantar-se Румынскийro: se ridica, se scula Сербскийsr (кир.): устаjати Таджикскийtg: хестан, бархостан Татарскийtt: торырга, басарга Турецкийtr: kalkmak Украинскийuk: вставати Финскийfi: nousta Французскийfr: se lever Чешскийcs: vstavat Шведскийsv: stiga upp, resa sig Эсперантоиeo: leviĝi

умещаться
Английскийen: fit (into)

ступать

подниматься на защиту

Список переводов